Out in the Street - Live at Madison Square Garden - Bruce Springsteen translation in Russian

Out in the Street - Live at Madison Square Garden

New York City!

New York City!
Let's go!
One, two, three!

Put on your best dress, baby
Darlin', fix your hair up right
'Cause there's a party, honey
Way down beneath the neon lights
All day you're walking that hard line
Now, tonight, you're gonna have a good time

I work five days a week, girl
Loadin' crates down on the dock
I take my hard earned money
I meet my girl down on the block
And Monday when the foreman calls time
I've already got Friday on my mind

When that whistle blows
Girl, I'm down the street
I'm home, I'm out of my work

When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I walk the way I wanna walk
When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I talk the way I wanna talk
When I'm out in the street
When I'm out in the street

When I'm out in the street, girl
Well, I never feel alone
When I'm out in the street, girl
In the crowd I feel at home
The black and whites, they cruise by
They watch us from the corner of their eye

But there ain't no doubt, girl, that down here
We ain't gonna take what they're handing out

When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I walk the way I wanna walk
When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I talk the way I wanna talk

Out in the street I don't feel sad or blue
Baby, out in the street I'll be waiting for you

When the whistle blows
Girl, I'm down the street
I'm home, I'm out of my work clothes

When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I talk the way I tanna walk
When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
I walk the way I wanna walk
When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
Pretty girls, they all pass me by
When I'm out in the street (oh, oh, oh, oh, oh)
From the corner, we give them the eye

Out in the street I just feel all right, oh
Meet me out in the street, little girl, tonight
Meet me out in the street
Meet me out in the-

Oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah, I said (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah, I said (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah, I said (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Oh, meet me out in the street, baby
Meet me out in the street, baby
Meet me out in the street, sugar
Meet me out in the street, baby
Meet me out in the street, yeah
Meet me out in the street tonight
Oh, meet me out in the street, baby
Meet me out in the street, baby

Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the street
Meet me out in the-

Come on, sugar

New York City!

Is there anybody alive out there?

Is there anybody alive out there?

На улице - Концерт на Мэдисон Сквер Гарден

Нью-Йорк!

Нью-Йорк!
Погнали!
Раз, два, три!

Надень своё лучшее платье, детка
Дорогая, приведи причёску в порядок
Ведь там, где неоновые огни,
Нас ждёт вечеринка сегодня ночью
Весь день ты держалась строго,
Но сейчас пришло время забыться

Я работаю пять дней в неделю,
Таскаю ящики в доках
Заработанные тяжким трудом деньги
Несу своей девчонке на угол
И в понедельник, когда мастер кричит "Смена!",
Я уже мечтаю о пятнице

Когда гудок прозвучит,
Я уже на улице, детка
Дома, скинув рабочую робу

Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Я шагаю как хочу
Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Я говорю как хочу
Когда я на улице
Когда я на улице

Когда я на улице, детка,
Я никогда не одинок
Когда я на улице, детка,
В толпе я как дома
Чёрно-белые машины проплывают,
Следят за нами краем глаза

Но тут уж точно, малышка,
Мы не примем то, что раздают они

Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Я шагаю как хочу
Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Я говорю как хочу

На улице нет грусти и тоски,
Детка, я жду тебя на улице

Когда гудок прозвучит,
Я уже на улице, детка
Дома, сменив рабочую одежду

Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Говорю как душе угодно
Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Шагаю как сердце велит
Когда я на улице (о-о-о-о-о)
Красотки проходят мимо
Когда я на улице (о-о-о-о-о)
С угла мы им подмигиваем

На улице я чувствую свободу,
Встречай меня там сегодня ночью
Встречай меня на улице
Встречай меня на у-

О-о (о-о-о-о)
(о-о-о-о)
Да, я кричу (о-о-о-о)
(о-о-о-о)
(о-о-о-о)
Да, я кричу (о-о-о-о)
(о-о-о-о)
(о-о-о-о)
Да, я кричу (о-о-о-о)
(о-о-о-о)
(о-о-о-о)

Встречай меня на улице, детка
Встречай меня на улице, детка
Встречай меня на улице, милая
Встречай меня на улице, детка
Встречай меня на улице, да
Встречай меня там сегодня ночью
О, встречай меня на улице, детка
Встречай меня на улице, детка

Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на улице
Встречай меня на у-

Давай, милая

Нью-Йорк!

Есть ли живые среди нас?

Есть ли живые среди нас?