Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14) - Bruce Springsteentranslation in Russian
I
was
tryin'
to
find
my
way
home
Я
пытался
найти
дорогу
домой,
But
all
I
heard
was
a
drone
Но
все,
что
я
слышал,
был
гул,
Bouncing
off
a
satellite
Отражающийся
от
спутника,
Crushin'
the
last
lone
American
night
Разрушающий
последнюю
одинокую
американскую
ночь.
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
I
was
spinnin'
'round
a
dead
dial
Я
крутил
мертвый
циферблат,
Just
another
lost
number
in
a
file
Просто
еще
один
потерянный
номер
в
картотеке,
Dancin'
down
a
dark
hole
Танцующий
в
темной
дыре,
Just
searchin'
for
a
world
with
some
soul
Просто
ищущий
мир
с
душой.
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
I
just
want
to
hear
some
rhythm
Я
просто
хочу
услышать
ритм,
I
just
want
to
hear
some
rhythm
Я
просто
хочу
услышать
ритм,
I
just
want
to
hear
some
rhythm
Я
просто
хочу
услышать
ритм,
I
just
want
to
hear
some
rhythm
Я
просто
хочу
услышать
ритм,
I
want
a
thousand
guitars
Я
хочу
тысячу
гитар,
I
want
pounding
drums
Я
хочу
грохочущих
барабанов,
I
want
a
million
different
voices
speaking
in
tongues
Я
хочу
миллион
разных
голосов,
говорящих
на
разных
языках.
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
I
was
driving
through
the
misty
rain
Я
ехал
сквозь
туманный
дождь,
Yeah
searchin'
for
a
mystery
train
Да,
искал
таинственный
поезд,
Boppin'
through
the
wild
blue
Прыгал
сквозь
дикую
синеву,
Tryin'
to
make
a
connection
with
you
Пытался
установить
связь
с
тобой.
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
This
is
radio
nowhere
Это
радио
нигде,
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
Is
there
anybody
alive
out
there?
Есть
ли
кто-нибудь
живой
там?
I
just
want
to
feel
some
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
ритм,
I
just
want
to
feel
some
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
I
just
want
to
feel
your
rhythm
Я
просто
хочу
почувствовать
твой
ритм,
Rate the translation
1
Further On (Up the Road) (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 07/01/00)
2 If I Should Fall Behind (Live at Mohegan Sun Arena, Uncasville, CT - 05/17/14)
3 Spirit in the Night (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
4 The Ties That Bind (Live at the Summit, Houston, TX - 12/08/78)
5 Backstreets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)
6 Two Hearts (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 07/01/00)
7 No Surrender (Live at the Wachovia Spectrum, Philadelphia, PA - 10/20/09)
8 Better Days (Live at the Brendan Byme Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/93)
9 Dancing in the Dark (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/05/84)
10 Glory Days (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/05/84)
11 Growin' Up (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
12 Bobby Jean (Live at Gillette Stadium, Foxboro, MA - 9/14/16)
13 Darlington County (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
14 Blood Brothers (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 07/01/00)
15 Janey, Don't You Lose Heart (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/14/17)
16 Night - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75
17 This Hard Land - Live at Estadio de Anoeta, San Sebastian, Spain - 05/17/16
18 The Promise - Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77
19 Living Proof - Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16
20 My City of Ruins - Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12
21 Lucky Town - Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/13
22 Does This Bus Stop at 82nd Street? - Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09
23 The Promised Land - Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96
24 Tougher Than the Rest - Live at Stockholms Stadion, Stockholm, SE - 07/03/88
25 Badlands - Live at the Agora, Cleveland, OH - 08/09/78
26 Lands of Hopes and Dreams - Live at the Apollo Theater, New York, NY - 03/09/12
27 From Small Things (Big Things One Day Come) - Live at Time Warner Cable Arena, Charlotte, NC - 04/19/14
28 This Is Your Sword - Live at the Times Union Center, Albany, NY - 05/13/14
29 My Lucky Day - Live at Ullevi Stadium, Goteberg, Sweden - 06/25/16
30 The Rising - Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16
31 Born to Run (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
32 Save My Love (Live at Veterans United Home Loans Amphitheater, Virginia Beach, VA - 09/05/16)
33 When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
34 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
35 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
36 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
37 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
38 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
39 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
40 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
41 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
42 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
43 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
44 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
45 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
46 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
47 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
48 Rosalita (Come Out Tonight) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 09/19/78]
49 The Fever (Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/78)
50 4th of July, Asbury Park (Sandy) [Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/80 - 2019 Mix]
51 Thunder Road (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
52 Spirit In The Night (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
53 Out in the Street (Live at Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
54 Blinded by the Light (Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/96)
55 Waitin' on a Sunny Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 06/16/03)
56 Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)
57 Girls In Their Summer Clothes (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA - 11/19/07)
58 Seaside Bar Song (Live at Farm Bureau Live, Virginia Beach, VA - 04/12/14)
59 It's Hard to Be a Saint in The City (Live at Croke Park Stadium, Dublin, IE - 05/29/16)
60 Frankie (Live at CASA Arena, Horsens, Denmark - 07/20/16)
61 Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
62 Secret Garden (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
63 Back In Your Arms (Live at Croke Park Stadium, Dublin, Ireland - 05/27/16)
64 Tunnel of Love (Live at the Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 8/3/05)
65 For You (Live at the United Center, Chicago, IL - 09/30/99)
66 If I Should Fall Behind (Live at the United Center, Chicago, IL - 09/30/99)
67 Human Touch (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 6/24/93)
68 Brilliant Disguise (Live at the Shrine, Los Angeles, CA (Set 1) - 11/16/90)
69 Born to Run (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ, 08/05/84)
70 Drive All Night (Live at Madison Square Garden, New York, NY, 11/08/09)
71 Out in the Street (Live at the Wachovia Spectrum, Philadelphia, PA, 10/20/09)
72 Tenth Avenue Freeze-Out (Live at the Auditorium Theatre, Rochester, NY, 02/08/77)
73 Stolen Car (Live at the ASU Activity Center, Tempe, AZ, 11/05/80)
74 Open All Night (Live at New Orleans Jazz and Heritage Festival, New Orleans, LA, 04/30/06)
75 Incident on 57th Steet (Live at the Capitol Theatre, Passaic, NJ, 09/20/78)
76 Highway 29 (Live at King's Hall, Belfast, UK, 03/19/96)
77 Thunder Road (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77)
78 Tougher Than the Rest (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/88)
79 Used Cars (Live at St. Rose of Lima School, Freehold, NJ, 11/08/96)
80 I'm On Fire (Live at Los Angeles Sports Arena, Los Angeles, CA - 04/23/1988)
81 Fade Away (Live at the Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/1980)
82 Rosalita (Come Out Tonight) (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
83 Fourth of July, Asbury Park (Sandy) (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)
84 She's the One (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
85 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
86 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
87 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
88 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
89 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
90 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
91 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
92 I Wanna Marry You (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
93 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
94 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
95 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
96 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
97 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
98 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
99 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
100 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
101 Cadillac Ranch (Live at the Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY, 12/31/80)
102 The E Street Shuffle (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA, 11/19/07)
103 Working on the Highway (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy, 07/11/13)
104 Racing in the Steet (Live at the Agora, Cleveland, OH, 08/09/78)
105 Action in the Streets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77)
2 If I Should Fall Behind (Live at Mohegan Sun Arena, Uncasville, CT - 05/17/14)
3 Spirit in the Night (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
4 The Ties That Bind (Live at the Summit, Houston, TX - 12/08/78)
5 Backstreets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)
6 Two Hearts (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 07/01/00)
7 No Surrender (Live at the Wachovia Spectrum, Philadelphia, PA - 10/20/09)
8 Better Days (Live at the Brendan Byme Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/93)
9 Dancing in the Dark (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/05/84)
10 Glory Days (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/05/84)
11 Growin' Up (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
12 Bobby Jean (Live at Gillette Stadium, Foxboro, MA - 9/14/16)
13 Darlington County (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
14 Blood Brothers (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 07/01/00)
15 Janey, Don't You Lose Heart (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/14/17)
16 Night - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75
17 This Hard Land - Live at Estadio de Anoeta, San Sebastian, Spain - 05/17/16
18 The Promise - Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77
19 Living Proof - Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16
20 My City of Ruins - Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12
21 Lucky Town - Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/13
22 Does This Bus Stop at 82nd Street? - Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09
23 The Promised Land - Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96
24 Tougher Than the Rest - Live at Stockholms Stadion, Stockholm, SE - 07/03/88
25 Badlands - Live at the Agora, Cleveland, OH - 08/09/78
26 Lands of Hopes and Dreams - Live at the Apollo Theater, New York, NY - 03/09/12
27 From Small Things (Big Things One Day Come) - Live at Time Warner Cable Arena, Charlotte, NC - 04/19/14
28 This Is Your Sword - Live at the Times Union Center, Albany, NY - 05/13/14
29 My Lucky Day - Live at Ullevi Stadium, Goteberg, Sweden - 06/25/16
30 The Rising - Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16
31 Born to Run (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
32 Save My Love (Live at Veterans United Home Loans Amphitheater, Virginia Beach, VA - 09/05/16)
33 When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
34 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
35 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
36 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
37 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
38 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
39 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
40 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
41 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
42 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
43 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
44 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
45 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
46 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
47 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
48 Rosalita (Come Out Tonight) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 09/19/78]
49 The Fever (Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/78)
50 4th of July, Asbury Park (Sandy) [Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/80 - 2019 Mix]
51 Thunder Road (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
52 Spirit In The Night (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
53 Out in the Street (Live at Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
54 Blinded by the Light (Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/96)
55 Waitin' on a Sunny Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 06/16/03)
56 Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)
57 Girls In Their Summer Clothes (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA - 11/19/07)
58 Seaside Bar Song (Live at Farm Bureau Live, Virginia Beach, VA - 04/12/14)
59 It's Hard to Be a Saint in The City (Live at Croke Park Stadium, Dublin, IE - 05/29/16)
60 Frankie (Live at CASA Arena, Horsens, Denmark - 07/20/16)
61 Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
62 Secret Garden (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
63 Back In Your Arms (Live at Croke Park Stadium, Dublin, Ireland - 05/27/16)
64 Tunnel of Love (Live at the Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 8/3/05)
65 For You (Live at the United Center, Chicago, IL - 09/30/99)
66 If I Should Fall Behind (Live at the United Center, Chicago, IL - 09/30/99)
67 Human Touch (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 6/24/93)
68 Brilliant Disguise (Live at the Shrine, Los Angeles, CA (Set 1) - 11/16/90)
69 Born to Run (Live at the Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ, 08/05/84)
70 Drive All Night (Live at Madison Square Garden, New York, NY, 11/08/09)
71 Out in the Street (Live at the Wachovia Spectrum, Philadelphia, PA, 10/20/09)
72 Tenth Avenue Freeze-Out (Live at the Auditorium Theatre, Rochester, NY, 02/08/77)
73 Stolen Car (Live at the ASU Activity Center, Tempe, AZ, 11/05/80)
74 Open All Night (Live at New Orleans Jazz and Heritage Festival, New Orleans, LA, 04/30/06)
75 Incident on 57th Steet (Live at the Capitol Theatre, Passaic, NJ, 09/20/78)
76 Highway 29 (Live at King's Hall, Belfast, UK, 03/19/96)
77 Thunder Road (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77)
78 Tougher Than the Rest (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/88)
79 Used Cars (Live at St. Rose of Lima School, Freehold, NJ, 11/08/96)
80 I'm On Fire (Live at Los Angeles Sports Arena, Los Angeles, CA - 04/23/1988)
81 Fade Away (Live at the Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/1980)
82 Rosalita (Come Out Tonight) (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
83 Fourth of July, Asbury Park (Sandy) (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)
84 She's the One (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
85 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
86 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
87 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
88 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
89 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
90 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
91 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
92 I Wanna Marry You (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
93 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
94 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
95 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
96 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
97 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
98 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
99 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
100 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
101 Cadillac Ranch (Live at the Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY, 12/31/80)
102 The E Street Shuffle (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA, 11/19/07)
103 Working on the Highway (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy, 07/11/13)
104 Racing in the Steet (Live at the Agora, Cleveland, OH, 08/09/78)
105 Action in the Streets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77)
Attention! Feel free to leave feedback.