Bruce Springsteen - Shenandoah - translation of the lyrics into Russian

Shenandoah - Bruce Springsteentranslation in Russian




Shenandoah
Шенандоа
Shenandoah, I love your daughter
Шенандоа, люблю я дочь твою
Away, you rolling river
Прощай, река, что катит воды
I'll take her 'cross the water
Я перевезу её через реку
Away, bound away
Прощай, в путь далёкий
'Cross the wide Missouri
Через широкую Миссури
My Shenandoah, I long to meet you
Мой Шенандоа, я жажду встретить тебя
Away, you rolling river
Прощай, река, что катит воды
I'll not deceive you
Я не обману тебя
Away, bound away
Прощай, в путь далёкий
'Cross the wide Missouri
Через широкую Миссури
Seven years, I've been a rover
Семь лет я бродягой скитался
Away, you rolling river
Прощай, река, что катит воды
Seven years I've been a rover
Семь лет я бродягой скитался
Away, bound away
Прощай, в путь далёкий
'Cross the wide Missouri
Через широкую Миссури
Shenandoah, I love your daughter
Шенандоа, люблю я дочь твою
Away, you rolling river
Прощай, река, что катит воды
I'll take her across the water
Я перевезу её через реку
Away, we're bound away
Прощай, мы в путь далёкий
'Cross the wide Missouri
Через широкую Миссури






Attention! Feel free to leave feedback.