Lyrics and translation Bruce Springsteen - Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978

Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978

Alright
A one, two, three, four
So, Sherry Darling

Your mama's yappin' in the back seat
Tell her to push over and move them big feet
It's the last time that, geez
I gotta drag her down to the unemployment agency, every Monday morning
Tell her I ain't fighting, tell her I give up
Tell her she wins if she'll just shut up
But it's the last time she's gonna be ridin' with me, let's go

And you can tell her there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talkin', she'll be walking that last block
Shе can take a subway back to the ghetto tonight
Wеll, I got some beer and the highway's free
I got you and you've got me
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Well, now there's girls melting on the beach
Oh, they're so fine, and so out of reach
Pour a glass, pump my gas, tonight I'll run
Tonight we'll run before the tide
With our arms open wide
And then we'll all come around
Yeah, down to the sacred, sing it

I wanna tell her there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talking, she'll be walkin' that last block
And she can take a subway back to the ghetto tonight
Well, I got some beer and the highway's free
Well, I got you and you've got me
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Why the noise?

Hey now, baby, there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talking, she'll be walkin' that last block
She can take a subway back to the ghetto tonight
Well, I got some beer and the highway's free
I got you, you've got me

Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Whoa, whoa, right
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah

Well, for all the girls down at sacred heart
And all you operators back in the park
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Дорогая Шерри - Живьем в The Agora, Кливленд, Огайо - 9 августа 1978

Хорошо
Раз, два, три, четыре
Итак, дорогая Шерри,

Твоя мама снова треплется на заднем сиденье
Скажи ей подвинуться и убрать свои грабли
Господи, в последний раз,
Я тащу ее в службу занятости каждое чертово утро понедельника
Скажи ей, что я не спорю, скажи, что я сдаюсь
Скажи, что она победила, если просто заткнется
Но это в последний раз, когда она едет со мной, поехали!

И ты можешь передать ей, что раскаленный асфальт плавится на солнце
Будет продолжать болтать - пройдет этот последний квартал пешком
Она может вернуться в гетто на метро сегодня
Ну а у меня есть пиво, а трасса свободна
У меня есть ты, а ты у меня
Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?

А сейчас красотки тают на пляже,
Ах, они такие классные и такие недоступные
Налей стаканчик, заправь бак, сегодня я буду гнать
Сегодня мы побежим навстречу приливу
С распростертыми объятиями
А потом мы все придем
Да, вниз, к святым, пой!

Хочу сказать ей, что раскаленный асфальт плавится на солнце
Будет продолжать болтать - пройдет этот последний квартал пешком
И она может вернуться в гетто на метро сегодня
Ну а у меня есть пиво, а трасса свободна
У меня есть ты, а ты у меня
Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?
Что за шум?

Эй, детка, раскаленный асфальт плавится на солнце
Будет продолжать болтать - пройдет этот последний квартал пешком
Она может вернуться в гетто на метро сегодня
Ну а у меня есть пиво, а трасса свободна
У меня есть ты, а ты у меня

Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?
Ух, ух, ух
Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?
Ух, ух, точно
Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?

Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да

За всех девчонок из Священного Сердца
И всех вас, телефонистки, в парке,
Эй, эй, эй, что скажешь, дорогая Шерри?