Bruce Springsteen - Streets of Fire - translation of the lyrics into Russian

Streets of Fire - Bruce Springsteentranslation in Russian




Streets of Fire
Улицы огня
When the night's quiet and you don't care anymore,
Когда ночь тиха, и тебе уже все равно,
And your eyes are tired and there's
И твои глаза устали, и кто-то
Someone at your door
У твоей двери
And you realize you wanna let go
И ты понимаешь, что хочешь отпустить все это
And the weak lies and the cold walls you embrace
И эта жалкая ложь и холодные стены, которые ты обнимаешь
Eat at your insides and baby I ain't no liar I walk
Разъедают тебя изнутри, и, детка, я не лгу, я иду по
Streets of fire
Улицам огня
I'm wandering, a loser down these tracks and I'm a lyin'
Я брожу, неудачник, по этим путям, и я лгу
But babe I can't go back
Но, детка, я не могу вернуться назад
'Cause in the darkness I hear somebody call my name
Потому что в темноте я слышу, как кто-то зовет меня по имени
And when you realize how they tricked you this time
И когда ты понимаешь, как тебя обманули на этот раз
And it's all lies but I'm strung out on the wire in these
И это все ложь, но я подвешен на проводе на этих
Streets of fire
Улицах огня
I live now, only with strangers
Я живу теперь только с незнакомцами
I talk to only strangers
Я говорю только с незнакомцами
I walk with angels that have no place
Я хожу с ангелами, которым некуда идти
And don't look at my face
И не смотри мне в лицо
Don't, don't come around my place
Не надо, не приходи ко мне
'Cause I'm strung out on the wire 'cross
Потому что я подвешен на проводе над
Streets of fire
Улицами огня






Attention! Feel free to leave feedback.