The Brokenhearted - Bruce Springsteen translation in Russian

The Brokenhearted

Well darling, oh, won't you come a little closer?
I promise, pretty darling, I didn't know what I was saying
And now I'm praying that you won't say it's over
Come here, pretty baby, and rest your head upon my shoulder

Just one kiss and we started
Now don't leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you need me

Well, now baby, the lonely nights keep growing longer
And my love for you just keeps growing stronger
Like a wheel of chance so endlessly turning
My fate lay in your hands, my heart's forever burning

In a sweet fire your kiss started
Now don't leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me
Tell me that you want me, girl

The cruel mistakes I've made, the hard price that I've paid
For the good times and for laughter
Girl, I should've known for the indifference that I've shown
I'd pay forever after

And darling, now all I'm trying to say
Is passion and love, they have a way
Of slipping into blackness, uncared for of slipping away
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
And all we ever hope for, burns to ashes and drifts away

Now don't let our love slip into this darkness
Don't leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me

Tell me that you need me
Tell me that you love me
Tell me that you want me

Tell me that you need me
Tell me that you want me
Tell me that you love me
Oh, tell me that you love me

Tell me that you love me
Tell me that you want me
And come on now, daring
Say it right now, baby
Say it right now, darling
Tell me that you love me

Разбитые сердца

Дорогая, ах, подойди чуть ближе?
Клянусь, милая, я не знал, что говорю
И вот молю, чтоб ты не сказала "всё кончено"
Подойди, крошка, прильни щекой к моему плечу

Лишь один поцелуй - и всё началось
Не оставляй меня разбитым сердцам
Разбитым сердцам, разбитым сердцам
Скажи, что нужен я тебе

Малышка, ночи одиночества всё длинней
А любовь к тебе лишь сильней и сильней
Как колесо фортуны, что вертится без конца
Моя судьба в твоих руках, в груди пожар сердца

Твой поцелуй воспламенил страсть
Не оставляй меня разбитым сердцам
Разбитым сердцам, разбитым сердцам
Скажи, что любишь меня
Скажи, что хочешь меня, девочка

Жестокие ошибки, что я совершил, дорогая цена, что заплатил
За счастливые дни и смех
Знать бы, девочка, за безразличие моё
Что платить вечно буду я

Дорогая, всё, что пытаюсь сказать
Страсть и любовь имеют свойство
Скользить во тьму, забытые, ускользать
Колода сдана, карты открыты, рука сыграна
Всё, на что надеялись, в пепел обратилось и улетело

Не дай нашей любви кануть в эту тьму
Не оставляй меня разбитым сердцам
Разбитым сердцам, разбитым сердцам
Скажи, что любишь меня

Скажи, что нужен я
Скажи, что любишь меня
Скажи, что хочешь меня

Скажи, что нужен я
Скажи, что хочешь меня
Скажи, что любишь меня
Ох, скажи, что любишь меня

Скажи, что любишь меня
Скажи, что хочешь меня
Ну же, милая
Скажи сейчас, детка
Скажи сейчас, дорогая
Скажи, что любишь меня