The Power Of Prayer - Bruce Springsteen translation in Russian

The Power Of Prayer

Dreamy afternoon 'neath the summer sun
We'd lie by the lake 'til the evening comes
I run my fingers through your sun streaked hair
Baby, that's the power of prayer

Summer nights, summer's in the air
I stack the tables with the chairs
It's closing time and you're standing there
Baby, that's the power of prayer

It's a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I'm holding hearts, I play the pair
Darling, it's just the power of prayer

It's a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I'm holding hearts, I play the pair
I'm going all in 'cause I don't care

They say that love, love comes and goes
But darling, what, what do they know?
I'm reaching for heaven, we'll make it there
Darling, it's just the power of prayer
Baby, it's just the power of prayer
Darling, it's just the power of prayer

Last call, the bouncer shuts the door
"This Magic Moment" drifts across the floor
As Ben E. King's voice fills the air
Baby, that's the power of prayer

Сила Молитвы

Сонный полдень под летним солнцем
Мы лежали у озера до вечера
Я провожу пальцами по твоим прядям, тронутым солнцем
Детка, это сила молитвы

Летние ночи, лето в воздухе
Я ставлю стулья на столы
Время закрытия, а ты стоишь там
Детка, это сила молитвы

Подстроенная игра без правил
Пустой стол на корабле дураков
Я держу сердца, играю парой
Дорогая, это просто сила молитвы

Подстроенная игра без правил
Пустой стол на корабле дураков
Я держу сердца, играю парой
Иду ва-банк, ведь мне всё равно

Говорят, любовь приходит и уходит
Но дорогая, что они знают?
Я тянусь к небесам, мы доберёмся туда
Дорогая, это просто сила молитвы
Детка, это просто сила молитвы
Дорогая, это просто сила молитвы

Последний звонок, вышибала закрыл дверь
"Волшебный момент" плывёт по залу
Голос Бена Э. Кинга наполняет воздух
Детка, это сила молитвы