Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008) - Bruce Springsteen translation in Russian

Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)

She walked up to me, and she asked me if I wanted to dance
She looked kinda fine, and so I said I might take a chance
When she danced, she held me tight
While I walked her home that night
All the stars were standing by
And then she kissed me, oh

The first time I saw her, I knew I want to see her again
I wanted to let her know, well, I was more than friends
I didn't know just what to do, so I whispered "I love you"
She said that she loved me too, and then she kissed me

She kissed me in a way I've never been kissed before
She kissed me in a way I wanna be kissed forevermore
I knew that she was mine, so I gave her all the love that I had
I wonder if she took me home to meet her mum and her dad
Then I asked her to be my bride and always be by my side
I felt so happy, I almost cried, then she kissed me (come on, sing)

She kissed me in a way I've never been kissed before
She kissed me in a way I wanna be kissed forevermore, oh
I knew that she was mine, so I gave her all the love that I had
But I'm wondering if she took me home to meet her mum and her dad
Then I asked her to be my bride and always be by my side
I felt so happy, I almost cried, then she kissed me

And then she kissed me
And then she kissed me

Тогда она поцеловала меня (Живое выступление в Scottrade Center, Сент-Луис, Миссури - 23.08.2008)

Она подошла ко мне и спросила, не хочу ли я потанцевать
Она выглядела довольно привлекательно, и я решил рискнуть
Когда она танцевала, она крепко меня обнимала
Когда я провожал её домой тем вечером
Все звезды наблюдали за нами
И тогда она поцеловала меня, о

Когда я увидел её в первый раз, я понял, что хочу увидеть её снова
Я хотел дать ей понять, что я больше, чем друг
Я не знал, что делать, поэтому прошептал: "Я люблю тебя"
Она сказала, что тоже любит меня, и тогда она поцеловала меня

Она поцеловала меня так, как меня еще никто не целовал
Она поцеловала меня так, как я хочу, чтобы меня целовали всегда
Я знал, что она моя, поэтому я отдал ей всю свою любовь
Интересно, отвела ли она меня домой, чтобы познакомить со своими родителями
Потом я попросил её стать моей женой и всегда быть рядом со мной
Я был так счастлив, что чуть не расплакался, а потом она поцеловала меня (давай, пой)

Она поцеловала меня так, как меня еще никто не целовал
Она поцеловала меня так, как я хочу, чтобы меня целовали всегда, о
Я знал, что она моя, поэтому я отдал ей всю свою любовь
Но мне интересно, отвела ли она меня домой, чтобы познакомить со своими родителями
Потом я попросил её стать моей женой и всегда быть рядом со мной
Я был так счастлив, что чуть не расплакался, а потом она поцеловала меня

И тогда она поцеловала меня
И тогда она поцеловала меня