Bruce Springsteen - There Goes My Miracle - Film Version - translation of the lyrics into Russian
Bruce Springsteen There Goes My Miracle - Film Version

There Goes My Miracle - Film Version

Bruce Springsteen




There Goes My Miracle - Film Version
Вот уходит моё чудо - Версия из фильма
Sunrise, sundown
Рассвет, закат
The street's gone golden brown
Улицы в золоте лежат
Auburn skies above
Багровые небеса
I'm searching for my love
Ищу твои глаза
Searching for my love
Ищу твои глаза
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
Moonlight, moon bright
Лунный свет, луны сиянье
Where's my lucky star tonight?
Где ж моя звезда в ночи?
Streets lost in lamp light
Фонари поглотили путь
Then suddenly in sight
И вдруг мелькнула ты
Suddenly in sight
Вдруг мелькнула ты
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
Look what you've done
Ты посмотри, что натворила
Look what you've done
Ты посмотри, что натворила
Look what you've done
Ты посмотри, что натворила
Look what you've done
Ты посмотри, что натворила
Look what you've done (Look what you've done)
Ты посмотри (Ты посмотри)
Look what you've done (Look what you've done)
Ты посмотри (Ты посмотри)
Look what you've done
Ты посмотри, что натворила
Look what you've done (Look what you've done)
Ты посмотри (Ты посмотри)
Look what you've done (Look what you've done)
Ты посмотри (Ты посмотри)
Heartache, heartbreak
Сердце болит, душа страдает
Love gives, love takes
Любить - терять, любить - терять
The book of love holds its rules
Любви законы написаны
Disobeyed by fools
Глупцами нарушены
Disobeyed by fools
Глупцами нарушены
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
Walking away (walking away), walking away (walk, walking away)
Уходит прочь (уходит прочь), уходит прочь (ух-уходит прочь)
There goes my miracle
Вот уходит моё чудо
Sunrise, sundown
Рассвет, закат




Bruce Springsteen - The Live Series: Songs from Around the World
Album
The Live Series: Songs from Around the World
date of release
24-10-2019

1 Rhinestone Cowboy - Film Version
2 Hello Sunshine - Film Version
3 There Goes My Miracle - Film Version
4 Stones - Film Version
5 Moonlight Motel - Film Version
6 Sundown - Film Version
7 Somewhere North of Nashville - Film Version
8 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
9 Sleepy Joe's Café - Film Version
10 Chasin' Wild Horses - Film Version
11 Western Stars - Film Version
12 Tucson Train - Film Version
13 The Wayfarer - Film Version
14 Hitch Hikin' - Film Version
15 Stones
16 Sundown
17 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
18 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
19 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
20 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
21 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
22 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
23 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
24 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
25 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
26 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
27 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
28 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
29 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
30 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
31 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
Attention! Feel free to leave feedback.