Tucson Train - Film Version - Bruce Springsteentranslation in Russian
I
got
so
down
and
out
in
'Frisco
Я
так
устал
и
опустился
во
Фриско
Tired
of
the
pills
and
the
rain
Устав
от
таблеток
и
дождя
I
picked
up,
headed
for
the
sunshine
Собрался
и
направился
к
солнцу
I
left
a
good
thing
behind
Оставил
позади
хорошее
Seemed
all
of
our
love
was
in
vain
Казалось,
вся
наша
любовь
была
напрасной
My
baby's
coming
in
on
the
Tucson
train
Моя
малышка
приедет
на
поезде
в
Тусон
I
come
here
looking
for
a
new
life
Я
пришел
сюда
за
новой
жизнью
One
I
wouldn't
have
to
explain
Такой,
что
не
нужно
объяснять
To
that
voice
that
keeps
me
awake
at
night
Тому
голосу,
что
не
дает
спать
ночью
When
a
little
peace
would
make
everything
right
Когда
немного
покоя
всё
исправит
If
I
could
just
turn
off
my
brain
Если
б
мог
просто
выключить
свой
мозг
Now
my
baby's
coming
in
on
the
Tucson
train
Теперь
моя
малышка
приедет
на
поезде
в
Тусон
We
fought
hard
over
nothing
Мы
сражались
из-за
пустяков
We
fought
till
nothing
remained
Сражались,
пока
ничего
не
осталось
I've
carried
that
nothing
for
a
long
time
Я
носил
это
"ничто"
долгое
время
Now
I
carry
my
operator's
license
Теперь
ношу
права
машиниста
And
spend
my
days
just
running
this
crane
И
провожу
дни,
управляя
краном
My
baby's
coming
in
on
the
Tucson
train
Моя
малышка
приедет
на
поезде
в
Тусон
Hard
work'll
clear
your
mind
and
body
Тяжелый
труд
прочистит
разум
и
тело
The
hard
sun
will
burn
out
the
pain
Жаркое
солнце
выжжет
боль
If
they're
looking
for
me,
tell
'em
buddy
Если
меня
ищут,
скажи,
приятель
I'm
waiting
down
at
the
station
Я
жду
внизу
на
станции
Just
praying
to
the
five-fifteen
Молюсь
на
пять
пятнадцать
I'll
wait
all
God's
creation
Буду
ждать
все
время,
что
Бог
даст
Just
to
show
her
a
man
can
change
Лишь
б
показать,
что
мужчина
может
измениться
Now
my
baby's
coming
in
on
the
Tucson
train
Теперь
моя
малышка
приедет
на
поезде
в
Тусон
On
the
Tucson
train
На
поезде
в
Тусон
On
the
Tucson
train
На
поезде
в
Тусон
Waiting
on
the
five-fifteen
Жду
пять
пятнадцать
Here
she
comes
Вот
она
идет
Rate the translation
1
Hello Sunshine - Film Version
2 There Goes My Miracle - Film Version
3 Moonlight Motel - Film Version
4 Stones
5 Sundown - Film Version
6 Stones - Film Version
7 Rhinestone Cowboy - Film Version
8 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
9 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
10 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
11 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
12 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
13 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
14 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
15 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
16 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
17 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
18 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
19 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
20 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
21 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
22 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
23 Sundown
24 Hitch Hikin' - Film Version
25 The Wayfarer - Film Version
26 Tucson Train - Film Version
27 Western Stars - Film Version
28 Chasin' Wild Horses - Film Version
29 Sleepy Joe's Café - Film Version
30 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
31 Somewhere North of Nashville - Film Version
2 There Goes My Miracle - Film Version
3 Moonlight Motel - Film Version
4 Stones
5 Sundown - Film Version
6 Stones - Film Version
7 Rhinestone Cowboy - Film Version
8 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
9 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
10 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
11 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
12 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
13 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
14 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
15 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
16 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
17 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
18 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
19 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
20 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
21 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
22 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
23 Sundown
24 Hitch Hikin' - Film Version
25 The Wayfarer - Film Version
26 Tucson Train - Film Version
27 Western Stars - Film Version
28 Chasin' Wild Horses - Film Version
29 Sleepy Joe's Café - Film Version
30 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
31 Somewhere North of Nashville - Film Version
Attention! Feel free to leave feedback.