Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75) - Bruce Springsteentranslation in Russian
Shake
it
up,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Давай,
детка,
зажги!
(зажги,
детка)
Ah,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Ах,
крутись
и
кричи
(крутись
и
кричи)
Ah,
come
on,
come
on,
baby
(come
on,
baby)
Ах,
давай,
давай,
детка
(давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Давай,
оторвись
по
полной
(оторвись
по
полной)
Wow,
twist
it,
little
girl
(twist,
little
girl)
Вау,
крутись,
девчонка
(крутись,
девчонка)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Ты
так
классно
крутишься
(крутишься
классно)
Yeah,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Да,
покрутись
поближе
(покрутись
поближе)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Дай
мне
знать,
что
ты
моя
(что
ты
моя)
Guitar
Гитара
Shake
it
up,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Давай,
детка,
зажги!
(зажги,
детка)
Come
on,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Давай,
крутись
и
кричи
(крутись
и
кричи)
Ah,
come
on,
come
on,
baby
(come
on,
baby)
Ах,
давай,
давай,
детка
(давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Давай,
оторвись
по
полной
(оторвись
по
полной)
Yeah,
twist
it,
little
girl
(twist,
little
girl)
Да,
крутись,
девчонка
(крутись,
девчонка)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Ты
так
классно
крутишься
(крутишься
классно)
Yeah,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Да,
покрутись
поближе
(покрутись
поближе)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Дай
мне
знать,
что
ты
моя
(что
ты
моя)
Big
Man
Биг
Мэн
Here
we
go
now
Поехали!
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Ах,
ах,
ах,
ах,
вау
Shake
it
up,
baby
(shake
it
up,
baby)
Давай,
детка,
зажги!
(зажги,
детка)
Ah,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Ах,
крутись
и
кричи
(крутись
и
кричи)
Come
on,
baby
(come
on,
baby)
Давай,
детка
(давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Давай,
оторвись
по
полной
(оторвись
по
полной)
Yeah,
twist
it
little
girl
(twist,
little
girl)
Да,
крутись,
девчонка
(крутись,
девчонка)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Ты
так
классно
крутишься
(крутишься
классно)
Well,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Ну,
покрутись
поближе
(покрутись
поближе)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Дай
мне
знать,
что
ты
моя
(что
ты
моя)
Well
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Давай,
тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up
baby)
Тряси,
тряси,
тряси!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
That's
all
Вот
и
все
Shake
it,
shake
it,
baby
Тряси,
тряси,
детка
Can
you
hear?
Слышишь?
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Ах,
ах,
ах,
ах,
вау
Shake
it
up,
baby
(shake
it
up,
baby)
Давай,
детка,
зажги!
(зажги,
детка)
Twist
and
shout
(twist
and
shout)
Крутись
и
кричи
(крутись
и
кричи)
Come
on,
baby
(come
on,
baby)
Давай,
детка
(давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Давай,
оторвись
по
полной
(оторвись
по
полной)
Well,
twist
it
little
girl
(twist,
little
girl)
Ну,
крутись,
девчонка
(крутись,
девчонка)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Ты
так
классно
крутишься
(крутишься
классно)
Well,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Ну,
покрутись
поближе
(покрутись
поближе)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Дай
мне
знать,
что
ты
моя
(что
ты
моя)
Well
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Давай,
тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up
baby)
Тряси,
тряси,
тряси!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Тряси,
тряси,
тряси,
детка!
(зажги,
детка)
Rate the translation
1
I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
2 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
3 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
4 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
5 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
6 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
7 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
10 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
11 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
12 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
13 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
14 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
15 When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
3 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
4 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
5 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
6 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
7 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
10 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
11 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
12 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
13 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
14 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
15 When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
Attention! Feel free to leave feedback.