Lyrics and translation Bruce Springsteen - Two Faces (Live at LA Arena, Los Angeles, CA - 4/23/1988)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Two Faces (Live at LA Arena, Los Angeles, CA - 4/23/1988)
Два лица (Живое выступление на LA Arena, Лос-Анджелес, Калифорния - 23.04.1988)
I
met
a
girl
and
we
ran
away
Я
встретил
девушку,
и
мы
сбежали
I
swore
I'd
make
her
happy
every
day
Я
поклялся,
что
буду
делать
её
счастливой
каждый
день
And
now
I
make
her
cry
А
теперь
я
заставляю
её
плакать
Two
faces
have
I
У
меня
два
лица
Sometimes
mister,
I
feel
sunny
and
wild
Иногда,
милая,
я
чувствую
себя
солнечным
и
диким
Lord,
I
love
to
see
my
baby
smile
Господи,
как
же
я
люблю
видеть
улыбку
моей
малышки
Then
dark
clouds
come
rolling
by
Потом
накатывают
темные
тучи
Two
faces
have
I
У
меня
два
лица
One
that
laughs,
one
that
cries
Одно
смеётся,
другое
плачет
One
says
hello,
one
says
goodbye
Одно
говорит
"привет",
другое
- "прощай"
One
does
things
I
don't
understand
Одно
делает
вещи,
которых
я
не
понимаю
Makes
me
feel
like
half
a
man
Заставляет
меня
чувствовать
себя
половинчатым
At
night,
I
get
down
on
my
knees
and
pray
Ночью
я
становлюсь
на
колени
и
молюсь
Our
love
will
make
that
other
man
go
away
Чтобы
наша
любовь
прогнала
прочь
того,
другого
But
he'll
never
say
goodbye
Но
он
никогда
не
попрощается
Two
faces
have
I
У
меня
два
лица
Last
night
as
I
kissed
you
neath
our
willow
tree
Прошлой
ночью,
когда
я
целовал
тебя
под
нашей
ивой
He
swore
he'd
take
your
love
away
from
me
Он
поклялся,
что
отнимет
у
меня
твою
любовь
He
said
our
life
is
just
a
lie
Он
сказал,
что
наша
жизнь
- просто
ложь
And
two
faces
have
I
И
у
меня
два
лица
Well,
go
ahead
and
let
him
try
Что
ж,
пусть
попробует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruce Springsteen
1
It's My Life (Live at the Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978)
2
Jackson Cage (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/4/1981)
3
Used Cars (Live at Brendan Byrne Arena, E. Rutherford, NJ - 8/6/1984)
4
Downbound Train (Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - 8/22/1985)
5
Two Faces (Live at LA Arena, Los Angeles, CA - 4/23/1988)
6
My Beautiful Reward (Live at Brendan Byrne Arena, E. Rutherford, NJ - 6/24/1993)
7
The River (Live at St. Rose of Lima School, Freehold, NJ - 11/8/1996)
8
It's Hard to Be a Saint in the City (Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/26/1996)
9
Loose Ends (Live at Continental Airlines Arena, E. Rutherford, NJ - 7/18/1999)
10
Reno (Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005)
11
I'll Fly Away (Live at St. Pete Times Forum, Tampa, FL - 4/22/2008)
12
The Wrestler (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
13
Hearts Of Stone (Live at Mohegan Sun Arena, Uncasville, CT - 5/17/2014)
14
Blinded by the Light (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 8/30/2016)
15
Long Time Comin' (Live at Brisbane Entertainment Centre, Boondall, Australia - 2/16/2017)
Attention! Feel free to leave feedback.