Bruce Sudano - At the Dawn of Hallelujah Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruce Sudano - At the Dawn of Hallelujah Day




At the Dawn of Hallelujah Day
À l'aube du jour d'alléluia
It′s been a battle
Ça a été une bataille
A bloody war
Une guerre sanglante
Been so much fighting
Il y a eu tellement de combats
Don't know what for
Je ne sais pas pourquoi
So many hurting
Tant de gens souffrent
Feeling the pain
Ressentent la douleur
Where is the sunshine
est le soleil
Tired of the rain
Fatigué de la pluie
How much can one man take before he breaks
Combien un homme peut-il supporter avant de craquer
Hold on hold on hold on all right
Tiens bon tiens bon tiens bon d'accord
Don′t you throw your hope away
Ne jette pas ton espoir
Hold on hold on hold on hold tight
Tiens bon tiens bon tiens bon tiens bon
We're at the dawn of halleluiah day
Nous sommes à l'aube du jour d'alléluia
We need redemption
Nous avons besoin de rédemption
The whole damn truth
Toute la vérité
Too many greedy
Trop de gens sont avides
There's no excuse
Il n'y a aucune excuse
Where is the justice
est la justice
What is the plan
Quel est le plan
We′re only human
Nous ne sommes que des humains
Give us a chance
Donne-nous une chance
How much can one man take before he breaks
Combien un homme peut-il supporter avant de craquer
Hold on hold on hold on all right
Tiens bon tiens bon tiens bon d'accord
Better times are on the way
Des temps meilleurs sont en route
Hold on hold on hold on real tight
Tiens bon tiens bon tiens bon bien fort
We′re at the dawn of halleluiah day
Nous sommes à l'aube du jour d'alléluia
Shout to the sky
Crie au ciel
A hopeful cry of longing and desire
Un cri d'espoir de désir et de nostalgie
Light in the tunnel
Lumière au bout du tunnel
We don't lose faith
Nous ne perdons pas la foi
Maybe tomorrow
Peut-être demain
They′ll be a change
Il y aura un changement
Things will get better
Les choses vont s'améliorer
We won't give up
Nous n'abandonnerons pas
Just keep believing
Continuez à croire
In the power of love
Au pouvoir de l'amour





Writer(s): Bruce Sudano


Attention! Feel free to leave feedback.