Lyrics and translation Bruce Sudano - Common Sense

Common Sense

I've been looking around for some common sense
Out the open window and up under the bed
I can't seem to find it, don't know where it went
But I'm getting kind of nervous cause there's not much left

Where's this gonna lead us, where's this gonna end
When logic's lost it's never good my friend

We need common, common sense
A little common, common sense
Come on people use your heads
We need common, common sense

So many brainwashed to the hard extreme
Don't give a damn about the in between
Stuck in the corner of their own position
It's the wrong party and the right religion

Maybe we could all learn something if we kept an open mind
'Cause nothing gets accomplished when we only demonize

We need common, common sense
A little common, common sense
Come on people use your heads
We need common, common sense

Oh yea, common sense, oh yea, common sense

What's wrong with a little bit of understanding
Find a way, make a sacrifice
Give a little bit up is all I'm asking
Some compromise, compromise

I'm talking to our leaders and to you and me
We all need to share responsibility
It's all so fragile there's a lot at stake
And there's one last straw to cause it all to break

I've been looking around for some common sense
Out the open window and up under the bed

Здравый смысл

Я искал повсюду здравый смысл,
Выглядывал в окно и заглядывал под кровать.
Никак не могу найти его, не знаю, куда он пропал,
И меня это тревожит, ведь его осталось так мало.

К чему это приведет нас, чем это все закончится,
Когда теряется логика, ничего хорошего не жди, дорогая.

Нам нужен здравый, здравый смысл,
Немного здравого, здравого смысла.
Давайте, люди, включайте головы!
Нам нужен здравый, здравый смысл.

Так много людей подверглись промывке мозгов до крайности,
Им наплевать на всё, что между.
Застряли в углу своих убеждений,
Не та партия и правильная религия.

Может быть, мы все могли бы чему-то научиться, если бы были более открытыми,
Ведь ничего не добиться, если мы только демонизируем.

Нам нужен здравый, здравый смысл,
Немного здравого, здравого смысла.
Давайте, люди, включайте головы!
Нам нужен здравый, здравый смысл.

О да, здравый смысл, о да, здравый смысл.

Что плохого в небольшом понимании?
Найти способ, пойти на жертвы,
Немного уступить — вот всё, о чем я прошу,
Какой-то компромисс, компромисс.

Я обращаюсь к нашим лидерам, к тебе и ко мне,
Мы все должны разделить ответственность.
Всё так хрупко, многое поставлено на карту,
И есть последняя капля, которая может всё разрушить.

Я искал повсюду здравый смысл,
Выглядывал в окно и заглядывал под кровать.