Lyrics and translation Bruce Sudano - Eagle In The Sky

Eagle In The Sky

Tormented soul
Troubled mind
Trapped in a cage with shackled wings
Struggling against the tide

Prisoner of emotion, prisoner of fear
A captive of what life becomes
Once time turns into years
Still all things are possible if you believe

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle in the sky...

Somewhere within
Through a crack, you can catch a glimpse
A flicker in the distance of a darkened light
Of a dream that always is

Left standing in the corner or sitting on a shelf
Mute without a voice to speak
There's a silent scream for help
Still all things are possible if you believe

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle, my eagle in the sky

Down here on the ground
It all seems so in vain
When you're crying out in pain, callin' on his name
Lookin' up, praying for change

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle, my eagle, you're an eagle
You will fly, eagle in the sky...

Aigle dans le ciel

Âme tourmentée
Esprit troublé
Pris dans une cage aux ailes enchaînées
Luttant contre le courant

Prisonnier de l'émotion, prisonnier de la peur
Captif de ce que la vie devient
Une fois que le temps se transforme en années
Tout est encore possible si tu crois

Tu voleras à nouveau, tu voleras à nouveau
Tes joyaux brillent encore
Si tu essaies à nouveau, tu voleras à nouveau
Mon aigle dans le ciel...

Quelque part à l'intérieur
Par une fissure, tu peux apercevoir
Un éclair au loin d'une lumière sombre
D'un rêve qui est toujours

Resté debout dans le coin ou assis sur une étagère
Muet sans voix pour parler
Il y a un cri silencieux à l'aide
Tout est encore possible si tu crois

Tu voleras à nouveau, tu voleras à nouveau
Tes joyaux brillent encore
Si tu essaies à nouveau, tu voleras à nouveau
Mon aigle, mon aigle dans le ciel

Ici, sur le sol
Tout semble tellement vain
Quand tu cries de douleur, appelant son nom
Regardant vers le haut, priant pour un changement

Tu voleras à nouveau, tu voleras à nouveau
Tes joyaux brillent encore
Si tu essaies à nouveau, tu voleras à nouveau
Mon aigle, mon aigle, tu es un aigle
Tu voleras, aigle dans le ciel...