Lyrics and translation Bruce Sudano - Eagle In The Sky

Eagle In The Sky

Tormented soul
Troubled mind
Trapped in a cage with shackled wings
Struggling against the tide

Prisoner of emotion, prisoner of fear
A captive of what life becomes
Once time turns into years
Still all things are possible if you believe

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle in the sky...

Somewhere within
Through a crack, you can catch a glimpse
A flicker in the distance of a darkened light
Of a dream that always is

Left standing in the corner or sitting on a shelf
Mute without a voice to speak
There's a silent scream for help
Still all things are possible if you believe

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle, my eagle in the sky

Down here on the ground
It all seems so in vain
When you're crying out in pain, callin' on his name
Lookin' up, praying for change

You will fly again, you will fly again
Your jewels still have their shine
If you try again, you will fly again
My eagle, my eagle, you're an eagle
You will fly, eagle in the sky...

Орёл в небе

Измученная душа,
Тревожный ум,
Словно в клетке, крылья в цепях,
Борешься с течением судьбы.

Пленница чувств, пленница страха,
Заложница того, чем жизнь становится,
Когда время превращается в года.
Но всё возможно, если ты веришь.

Ты снова взлетишь, ты снова взлетишь,
Твои бриллианты всё ещё сияют.
Если попытаешься снова, ты снова взлетишь,
Мой орёл в небе...

Где-то внутри,
Сквозь трещину, ты можешь увидеть проблеск,
Мерцание вдали потускневшего света,
Мечты, которая всегда есть.

Оставленная в углу или лежащая на полке,
Немая, без голоса,
Беззвучно взывая о помощи.
Но всё возможно, если ты веришь.

Ты снова взлетишь, ты снова взлетишь,
Твои бриллианты всё ещё сияют.
Если попытаешься снова, ты снова взлетишь,
Мой орёл, мой орёл в небе.

Здесь, на земле,
Всё кажется таким напрасным,
Когда ты кричишь от боли, взывая к его имени,
Смотришь вверх, молясь об изменении.

Ты снова взлетишь, ты снова взлетишь,
Твои бриллианты всё ещё сияют.
Если попытаешься снова, ты снова взлетишь,
Мой орёл, мой орёл, ты - орёл,
Ты взлетишь, орёл в небе...