Lyrics and translation Bruce Sudano - It Don't Take Much

It Don't Take Much

It might seem to some a full-time job
To give you what you need
To them it looks like your demands
Are more than they should be

I give you all I got
Don′t even have to ask
Anything you want
I'm sparing no expense

Because I do because I do
It don′t take much to love you
I just do

For any other it would be too hard
You'd be impossible to please
But what's too difficult for someone else
Comes so easily to me

To give you all my life
And always be right there
Can′t ever do enough
To show how much I care

Because I do because I do
It don′t take much to love you
Honey I just do

Love is something that can't be explained
Though we feel the need to try
It could be written in our DNA
But there′s a simple reason why

Because I do because I do
It don't take much to love you
I just do
Because I do because I do
It don′t take much to love you
Cause baby I just do
It don't take much to love you
Honey I just do

Это не требует многого

Некоторым может показаться, что это работа на полный рабочий день,
Дать тебе то, что тебе нужно.
Им кажется, что твои требования
Выше, чем должны быть.

Я отдаю тебе все, что у меня есть,
Тебе даже не нужно просить.
Все, что ты хочешь,
Я не жалею никаких средств.

Потому что я люблю, потому что я люблю,
Не нужно многого, чтобы любить тебя.
Я просто люблю.

Для любого другого это было бы слишком сложно,
Тебя было бы невозможно угодить.
Но то, что слишком сложно для кого-то другого,
Дается мне так легко.

Отдать тебе всю свою жизнь
И всегда быть рядом,
Я никогда не смогу сделать достаточно,
Чтобы показать, как сильно я забочусь.

Потому что я люблю, потому что я люблю,
Не нужно многого, чтобы любить тебя.
Милая, я просто люблю.

Любовь — это то, что невозможно объяснить,
Хотя мы чувствуем необходимость попытаться.
Это может быть записано в нашей ДНК,
Но есть простая причина, почему.

Потому что я люблю, потому что я люблю,
Не нужно многого, чтобы любить тебя.
Я просто люблю.
Потому что я люблю, потому что я люблю,
Не нужно многого, чтобы любить тебя.
Ведь, детка, я просто люблю.
Не нужно многого, чтобы любить тебя.
Милая, я просто люблю.