Lyrics and translation Bruce Sudano - Running Thru The Jungle

Running Thru The Jungle

You and me against the world
Runnin' thru the jungle

Don't hide from what you feel in your heart
Cause I know who you really are
And you can't run away from the truth that's inside you
No, you don't have to be afraid
Give your soul and dreams away
Cause no matter what you do, I'll be here for you
Stronger together, stronger together

I wanna go, wanna go with you
Runnin' thru the jungle if you want me to
Doesn't really matter what we're goin' thru
As long as we're together runnin' thru the jungle

True, I'll be like tarzan to your jane
I'll satisfy you every way
And you'll never have to know what it's like to be lonely
No, you don't have to be afraid
Give your soul and dreams away
Cause no matter what you do, I'll be here for you
Stronger together, stronger together

I wanna go, wanna go with you
Runnin' thru the jungle if you want me to
Doesn't really matter what we're goin' thru
As long as we're together runnin' thru the jungle

Free to be who you want to be, room to breathe
You and me against the world
Free to dream every possibility, room to breathe
Together we can do it, do it girl

I wanna go, wanna go with you
Runnin' thru the jungle if you want me to
Doesn't really matter what we're goin' thru
As long as we're together runnin' thru the jungle

Courir à travers la jungle

Toi et moi contre le monde
Courir à travers la jungle

Ne te cache pas de ce que tu ressens dans ton cœur
Car je sais qui tu es vraiment
Et tu ne peux pas fuir la vérité qui est en toi
Non, tu n'as pas à avoir peur
Donne ton âme et tes rêves
Car quoi que tu fasses, je serai là pour toi
Plus forts ensemble, plus forts ensemble

J'ai envie d'y aller, d'y aller avec toi
Courir à travers la jungle si tu veux
Peu importe ce que nous traversons
Tant que nous sommes ensemble, en courant à travers la jungle

Vrai, je serai comme Tarzan pour ta Jane
Je te satisferai à tous les niveaux
Et tu ne sauras jamais ce que c'est que d'être seule
Non, tu n'as pas à avoir peur
Donne ton âme et tes rêves
Car quoi que tu fasses, je serai là pour toi
Plus forts ensemble, plus forts ensemble

J'ai envie d'y aller, d'y aller avec toi
Courir à travers la jungle si tu veux
Peu importe ce que nous traversons
Tant que nous sommes ensemble, en courant à travers la jungle

Libre d'être qui tu veux être, de la place pour respirer
Toi et moi contre le monde
Libre de rêver toutes les possibilités, de la place pour respirer
Ensemble, nous pouvons le faire, fais-le ma chérie

J'ai envie d'y aller, d'y aller avec toi
Courir à travers la jungle si tu veux
Peu importe ce que nous traversons
Tant que nous sommes ensemble, en courant à travers la jungle