The Promise - Bruce Sudano translation in Russian

The Promise

I hold you like I′ll never let you go
But we both know the mornings come in soon
Still tired from all the nights we've spent alone
Missing love and crying to the moon

There are no straight lines
In this picture that we paint
All the colors run together
The black and whites are gray
But we′ve got to make some changes
'Cause we can't go on this way forever
But girl remember

I will fight for us
I′ll do whatever it takes
And I will not give up
And that′s the promise I make

We were bound together from the start
You walked in and I just opened up
Showed you all the broken pieces of my heart
You told me where you've been and who you are

There′s so much intrigue
In the stories that we write
But there's just no way of knowing
What will happen in your life
But you′ve got to keep on going
'Cause you can′t slow down the time forever
But come whatever

I will fight for us
I'll do whatever it takes
I will not give up
And that's the promise I make

One love, two hearts forever
I will fight for us

Обещание

Я держу тебя так крепко, словно никогда не отпущу,
Но мы оба знаем, что утро скоро наступит.
Всё ещё уставшие от ночей, что мы провели в одиночестве,
Тоскуя по любви и плача на луну.

Нет прямых линий
На этой картине, что мы рисуем.
Все цвета смешиваются,
Черное и белое становятся серым.
Но мы должны что-то изменить,
Ведь мы не можем продолжать так вечно.
Но, милая, помни:

Я буду бороться за нас,
Я сделаю всё, что потребуется.
И я не сдамся,
И это моё обещание.

Мы были связаны с самого начала.
Ты вошла, и я просто открылся,
Показал тебе все разбитые кусочки моего сердца.
Ты рассказала мне, где ты была и кто ты.

Так много интриги
В историях, что мы пишем.
Но невозможно знать,
Что произойдет в твоей жизни.
Но ты должна продолжать идти,
Ведь ты не можешь замедлить время навсегда.
Но что бы ни случилось,

Я буду бороться за нас,
Я сделаю всё, что потребуется.
Я не сдамся,
И это моё обещание.

Одна любовь, два сердца навеки.
Я буду бороться за нас.