Things Are Changing - Bruce Sudano translation in French

Things Are Changing

Here comes the future
There goes the past
We're making plans and God laughs
It's a non-stop go-go, bumpy ride
Don't look left, brother don't look right
Keep your hands tight on the wheel
Don't get lost in the way you feel
Things are changing

There ain't no forecast to let you know
If it's sunshine rainstorm sleet or snow
It's your best guess, Holy Spirit, voice inside
You won't see it written on a billboard sign
Take control of the things you can
And do your best to try and understand
Things are changing

Things are changing, changing fast
Here's the future, there's the past
In a second, in a flash
Things are changing

Ain't no slow mo it's high speed
All too real hard to believe
Seems no one really knows what's going on

Even Warhol well he got it wrong
Turns out 15 minutes is much too long
In a blurry vision right before your eyes
With a puzzled look of the wonder why
Nothing ever stays the same
That's the way it is in the world today
Things are changing. Changing

Les choses changent

Voici l'avenir
Voilà le passé
On fait des projets et Dieu rit
C'est un aller-retour incessant, une balade cahoteuse
Ne regarde pas à gauche, mon frère, ne regarde pas à droite
Garde tes mains bien serrées sur le volant
Ne te perds pas dans ce que tu ressens
Les choses changent

Il n'y a pas de prévisions pour te dire
Si c'est du soleil, de la pluie, de la neige ou de la grêle
C'est ton meilleur pari, Esprit Saint, voix intérieure
Tu ne le verras pas écrit sur un panneau d'affichage
Prends le contrôle des choses que tu peux
Et fais de ton mieux pour essayer de comprendre
Les choses changent

Les choses changent, changent vite
Voici l'avenir, voilà le passé
En une seconde, en un éclair
Les choses changent

Pas de ralenti, c'est de la haute vitesse
Tout est réel, difficile à croire
On dirait que personne ne sait vraiment ce qui se passe

Même Warhol, eh bien, il s'est trompé
Il s'avère que 15 minutes, c'est beaucoup trop long
Dans une vision floue juste devant tes yeux
Avec un regard perplexe de la merveille pourquoi
Rien ne reste jamais le même
C'est comme ça dans le monde d'aujourd'hui
Les choses changent. Changent.