Bruce Sudano - When Cinderella Dies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Sudano - When Cinderella Dies




When Cinderella Dies
Когда умирает Золушка
He left her standing on the side of the road
Он оставил ее на обочине дороги,
No destination, no way to go
Без цели, без пути.
Make you stop and wonder what life did to his soul
Заставляет задуматься, что жизнь сделала с его душой.
He's gone, gone
Он ушел, ушел.
He threw their dreams out the window of the car
Он выбросил их мечты в окно машины,
Like nothing ever happened
Словно ничего и не было,
Like it wouldn't leave a scar
Словно это не оставит шрама.
You know the story, you've heard it all before
Ты знаешь эту историю, ты слышала ее раньше.
He's gone, gone
Он ушел, ушел.
And here she is, with all the baggage
И вот она здесь, со всем багажом,
Here she is, wondering how to carry on
Вот она здесь, не зная, как жить дальше.
What do you do when a dream becomes a lie?
Что делать, когда мечта становится ложью?
Who do you become when Cinderella dies?
Кем ты становишься, когда умирает Золушка?
She was a beauty when he picked her up
Она была красавицей, когда он ее подобрал,
Drove off together and just fell in love
Уехали вместе и просто влюбились.
Promised her forever until he said he had enough
Обещал ей вечность, пока не сказал, что с него хватит.
Now he's gone, gone
Теперь он ушел, ушел.
And here she is, a single mother
И вот она здесь, мать-одиночка,
Here she is, trying to keep it all together
Вот она здесь, пытается все сохранить.
What do you do when a dream becomes a lie?
Что делать, когда мечта становится ложью?
Who do you become when Cinderella dies?
Кем ты становишься, когда умирает Золушка?
She wonders if she's ever gonna love again
Она задается вопросом, полюбит ли она снова,
'Cause every night alone she burns in her bed
Потому что каждую ночь в одиночестве она сгорает в своей постели.
And she burns, burns
И она горит, горит.
What do you do when a dream becomes a lie?
Что делать, когда мечта становится ложью?
Who do you become when Cinderella dies?
Кем ты становишься, когда умирает Золушка?
How do you go on living your long life?
Как ты продолжишь жить свою долгую жизнь?
Who do you become when Cinderella dies?
Кем ты становишься, когда умирает Золушка?
How do you go on living your long life?
Как ты продолжишь жить свою долгую жизнь?
Who do you become when Cinderella dies?
Кем ты становишься, когда умирает Золушка?






Attention! Feel free to leave feedback.