Lyrics and translation Bruce Sudano - Where Would I Be

Where Would I Be

Sometimes I wonder
Where would I be
If not for you loving me
Would I be desperate
A man without a home
Wandering through this crazy world
Lost and all alone ...

Cause' when you found me
I was falling down
Then you saved me with your love
And turned my life around ...

All I am and all I'll ever be
Is all because of what you've done for me
No one else could ever love me more
Give so much and never want for more
Now my life is like a symphony
Highs and lows and all inbetweens
I'm grateful for my dream come true
Cause baby where would I be without you

These days I wake up
And I just have to smile
Thinkin' back to where I've been
Crazy and so wild
Now here I am a happy man
A family and a wife
Guess somehow I surprised the world
Cleanin' up my life ...

Cause' when you found me
I was falling down
Then you saved me with your love
And turned my life around ...

All I am and all I'll ever be
Is all because of what you've done for me
No one else could ever love me more
Give so much and never want for more
Now my life is like a symphony
Highs and lows and all inbetweens
I'm grateful for my dream come true
Cause baby where would I be without you

I had lost direction, I was wandering on my own
Had no rhyme or reason, then at last you came along ...

Où serais-je

Parfois, je me demande
Où serais-je
Si ce n'était pas pour toi qui m'aimes
Serai-je désespéré
Un homme sans foyer
Errant dans ce monde fou
Perdu et tout seul ...

Parce que quand tu m'as trouvé
Je tombais
Puis tu m'as sauvé avec ton amour
Et tu as changé ma vie ...

Tout ce que je suis et tout ce que je serai jamais
C'est tout à cause de ce que tu as fait pour moi
Personne d'autre ne pourrait jamais m'aimer plus
Donner autant et ne jamais vouloir plus
Maintenant ma vie est comme une symphonie
Des hauts et des bas et tout ce qu'il y a entre les deux
Je suis reconnaissant pour mon rêve devenu réalité
Parce que ma chérie, où serais-je sans toi

Ces jours-ci, je me réveille
Et je dois juste sourire
En repensant à où j'en suis
Fou et si sauvage
Maintenant me voilà un homme heureux
Une famille et une femme
Je suppose que j'ai en quelque sorte surpris le monde
Nettoyer ma vie ...

Parce que quand tu m'as trouvé
Je tombais
Puis tu m'as sauvé avec ton amour
Et tu as changé ma vie ...

Tout ce que je suis et tout ce que je serai jamais
C'est tout à cause de ce que tu as fait pour moi
Personne d'autre ne pourrait jamais m'aimer plus
Donner autant et ne jamais vouloir plus
Maintenant ma vie est comme une symphonie
Des hauts et des bas et tout ce qu'il y a entre les deux
Je suis reconnaissant pour mon rêve devenu réalité
Parce que ma chérie, où serais-je sans toi

J'avais perdu ma direction, j'errais tout seul
Je n'avais ni rime ni raison, puis enfin tu es arrivée ...