Lyrics and translation Bruce Sudano - With Angels on a Carousel

With Angels on a Carousel

Spending time
With angels on a carousel
Diving in wishing well
Living in the present with the past
Who knows what tomorrow brings
Could be any one of a million things
So hold on tight 'cause life is spinning fast

It goes 'round
Up and down
It goes 'round, 'round again
So grab the ring, clang the bell
We're riding with angels on a carousel

In this world
Of endless possibility
So many thoughts occur to me
All the things that were and might have been
The melancholy man in me
Dreams of things that still could be
Mourns the ones he'll never see again

Tt goes 'round
Up and down
It goes 'round, 'round again
So grab the ring, clang the bell
We're riding with angels on a carousel

Oh the mystery of it all
Oh the mystery

It goes 'round
Up and down
It goes 'round, 'round again
So grab the ring, clang the bell
We're riding with angels on a carousel
Riding with angels

Avec les anges sur un carrousel

Passer du temps
Avec les anges sur un carrousel
Plonger dans le puits aux souhaits
Vivre dans le présent avec le passé
Qui sait ce que demain nous réserve
Ça pourrait être l'une des millions de choses
Alors accroche-toi bien car la vie tourne vite

Ça tourne
En haut et en bas
Ça tourne, tourne encore
Alors attrape l'anneau, fais sonner la cloche
On monte avec les anges sur un carrousel

Dans ce monde
De possibilités infinies
Tant de pensées me viennent à l'esprit
Toutes les choses qui étaient et qui auraient pu être
L'homme mélancolique en moi
Rêve de choses qui pourraient encore être
Pleure ceux qu'il ne reverra plus jamais

Ça tourne
En haut et en bas
Ça tourne, tourne encore
Alors attrape l'anneau, fais sonner la cloche
On monte avec les anges sur un carrousel

Oh le mystère de tout cela
Oh le mystère

Ça tourne
En haut et en bas
Ça tourne, tourne encore
Alors attrape l'anneau, fais sonner la cloche
On monte avec les anges sur un carrousel
On monte avec les anges