Lyrics and translation Bruce Wiegner - Malicious

Malicious

Could you show me
A little bit of honesty?
Why won't you just say it?
I see what you send him
Stop playing the victim
Admit it, instead of reassuring me
And calling me crazy!
You're texting him pictures, saying "Baby, I miss us."
(Oh, oh.)
She's a devil in a sundress
(Oh, oh.)
So, baby you're complex
(Oh, oh.)
So, I pay no mind, no stress
Ask for no calls and no texts

At the tone, please record your message

She said, "Why you so malicious babe?
Why aren't you talking to me?"
She's cold like a criminal
(Oh!)
Each smile so subliminal
(Oh!)
It's time you're held accountable for all that you've done
She said "Why you so malicious, babe?"
She'll be the death of me
Oh!
Oh!
Forget, why did I forget?
I thought I could save you
How could you do this?
How could you?
Oh ou oh
You're making me lose my mind
All my patience
You and him out getting wasted
Of course I'm cutting you off
It's you're last call

I gave you all my chances
But you took 'em for granted
While you were runnin' 'round with him
She says "I can't believe the malice
You're showing me right now."
But, she is mal-i-cious
She's a devil in a sundress
So baby, you're complex
How's that for malice babe?
Babe? x 4
"Why you so malicious babe?
Why aren't you talking to me?"
She's cold like a criminal
(Oh!)
Each smile so subliminal
(Oh!)
It's time you're held accountable for all that you've done

She said, "Why you so malicious babe?
(Oh, oh.)
Why aren't you talking to me?"
(Talkin' to me?)
She's cold like a criminal
Each smile so subliminal
(Oh!)
It's time you're held accountable for all that you've done
She said "Why you so malicious, babe?"
She'll be the death of me

Woah, oh

(Oh!)

Why you so malicious babe?

Malicieuse

Peux-tu me montrer
Un peu d'honnêteté ?
Pourquoi ne le dis-tu pas tout simplement ?
Je vois ce que tu lui envoies
Arrête de jouer la victime
Avoue-le, au lieu de me rassurer
Et de me traiter de folle !
Tu lui envoies des photos en lui disant « Bébé, tu me manques ».
(Oh, oh.)
Elle est un diable en robe d'été
(Oh, oh.)
Alors, mon amour, tu es complexe
(Oh, oh.)
Alors, je n'y prête pas attention, pas de stress
Je ne demande pas d'appels ni de textos

Au bip, veuillez enregistrer votre message

Elle a dit : « Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?
Pourquoi ne me parles-tu pas ? »
Elle est froide comme une criminelle
(Oh !)
Chaque sourire si subliminal
(Oh !)
Il est temps que tu sois tenue responsable de tout ce que tu as fait
Elle a dit : « Pourquoi es-tu si méchant, bébé ? »
Elle sera ma mort
Oh !
Oh !
Oublie, pourquoi j'ai oublié ?
Je pensais pouvoir te sauver
Comment as-tu pu faire ça ?
Comment as-tu pu ?
Oh ou oh
Tu me fais perdre la tête
Toute ma patience
Toi et lui, vous êtes partis vous saouler
Bien sûr que je te coupe
C'est ton dernier appel

Je t'ai donné toutes mes chances
Mais tu les as prises pour acquises
Alors que tu courais partout avec lui
Elle dit : « Je n'arrive pas à croire la méchanceté
Que tu me montres en ce moment ».
Mais, elle est mal-i-cieuse
Elle est un diable en robe d'été
Alors, mon amour, tu es complexe
C'est quoi, la méchanceté, mon amour ?
Bébé ? x 4
« Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?
Pourquoi ne me parles-tu pas ? »
Elle est froide comme une criminelle
(Oh !)
Chaque sourire si subliminal
(Oh !)
Il est temps que tu sois tenue responsable de tout ce que tu as fait

Elle a dit : « Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?
(Oh, oh.)
Pourquoi ne me parles-tu pas ? »
(Me parler ?)
Elle est froide comme une criminelle
Chaque sourire si subliminal
(Oh !)
Il est temps que tu sois tenue responsable de tout ce que tu as fait
Elle a dit : « Pourquoi es-tu si méchant, bébé ? »
Elle sera ma mort

Woah, oh

(Oh !)

Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?