Lyrics and translation Bruce Yarnell - I'm a Bad, Bad Man

I'm a Bad, Bad Man

Play "I'm a Bad, Bad Man"

On Amazon Music Unlimited (ad)

I'm a Bad, Bad Man

Lyrics
Annie Get Your Gun Soundtrack

FRANK BUTLER:
I'm honored, I'm flattered,
This greeting really mattered.
This welcome is grand
But I'm really concerned.
I like your attention
But this I have to mention
You're playing with fire
And up to get burned!
There's a girl in Tennessee
Who's sorry she met up with me
I can't go back to Tennessee,
I'm a bad, bad man!
There's a girl in Omaha,
But I ran faster than her Pa,
I can't go back to Omaha
There's a girl in Wyoming,
And they're combing Wyoming
To find a man in white
Who was out with her that night!
There's a girl in Arkansas,
The Sheriff is her brother-in-law,
I can't go back to Arkansas,
I'm a bad, bad man!
I'm enlightened, but frightened.
Though my int'rest you've heightened.
It might turn out to be
That too much, too much for me!
So I'll go back to my tent,
And someday when you're old and bent,
Think of those you might have spent
With a bad, bad man!

Je suis un mauvais, mauvais homme

Joue "Je suis un mauvais, mauvais homme"

Sur Amazon Music Unlimited (pub)

Je suis un mauvais, mauvais homme

Paroles
Bande originale d'Annie Get Your Gun

FRANK BUTLER:
Je suis honoré, je suis flatté,
Ce salut a vraiment compté.
Ce bienvenu est grandiose
Mais je suis vraiment inquiet.
J'aime votre attention
Mais je dois le mentionner
Vous jouez avec le feu
Et vous êtes sur le point de vous brûler !
Il y a une fille dans le Tennessee
Qui regrette de m'avoir rencontré
Je ne peux pas retourner au Tennessee,
Je suis un mauvais, mauvais homme !
Il y a une fille à Omaha,
Mais j'ai couru plus vite que son père,
Je ne peux pas retourner à Omaha
Il y a une fille dans le Wyoming,
Et ils ratissent le Wyoming
Pour trouver un homme en blanc
Qui était avec elle cette nuit-là !
Il y a une fille dans l'Arkansas,
Le shérif est son beau-frère,
Je ne peux pas retourner en Arkansas,
Je suis un mauvais, mauvais homme !
Je suis éclairé, mais effrayé.
Bien que mon intérêt ait été accru.
Il se pourrait que ce soit
Trop, trop pour moi !
Alors je vais retourner à ma tente,
Et un jour quand tu seras vieille et courbée,
Pense à ceux que tu aurais pu passer
Avec un mauvais, mauvais homme !