Bruce Yarnell - I'm a Bad, Bad Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Yarnell - I'm a Bad, Bad Man




I'm a Bad, Bad Man
Я Плохой, Плохой Парень
Play "I'm a Bad, Bad Man"
Воспроизвести Плохой, Плохой Парень"
On Amazon Music Unlimited (ad)
На Amazon Music Unlimited (реклама)
I'm a Bad, Bad Man
Я Плохой, Плохой Парень
Lyrics
Текст песни
Annie Get Your Gun Soundtrack
Саундтрек к фильму "Энни возьми своё ружьё"
FRANK BUTLER:
ФРЭНК БАТЛЕР:
I'm honored, I'm flattered,
Я польщен, мне лестно,
This greeting really mattered.
Это приветствие действительно важно.
This welcome is grand
Этот прием великолепен,
But I'm really concerned.
Но я на самом деле обеспокоен.
I like your attention
Мне нравится твое внимание,
But this I have to mention
Но я должен упомянуть вот что:
You're playing with fire
Ты играешь с огнем
And up to get burned!
И можешь обжечься!
There's a girl in Tennessee
Есть девушка в Теннесси,
Who's sorry she met up with me
Которая жалеет, что встретила меня.
I can't go back to Tennessee,
Я не могу вернуться в Теннесси,
I'm a bad, bad man!
Я плохой, плохой парень!
There's a girl in Omaha,
Есть девушка в Омахе,
But I ran faster than her Pa,
Но я убежал быстрее, чем ее отец,
I can't go back to Omaha
Я не могу вернуться в Омаху.
There's a girl in Wyoming,
Есть девушка в Вайоминге,
And they're combing Wyoming
И они прочесывают Вайоминг,
To find a man in white
Чтобы найти мужчину в белом,
Who was out with her that night!
Который был с ней той ночью!
There's a girl in Arkansas,
Есть девушка в Арканзасе,
The Sheriff is her brother-in-law,
Шериф - ее шурин,
I can't go back to Arkansas,
Я не могу вернуться в Арканзас,
I'm a bad, bad man!
Я плохой, плохой парень!
I'm enlightened, but frightened.
Я просветлен, но напуган.
Though my int'rest you've heightened.
Хотя ты усилила мой интерес.
It might turn out to be
Может оказаться,
That too much, too much for me!
Что это слишком, слишком много для меня!
So I'll go back to my tent,
Поэтому я вернусь в свою палатку,
And someday when you're old and bent,
И когда-нибудь, когда ты станешь старой и согбенной,
Think of those you might have spent
Вспомни о тех, кого ты могла бы провести
With a bad, bad man!
С плохим, плохим парнем!





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.