Bruck - Mount Everest - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bruck - Mount Everest




Mount Everest
Mount Everest
Das ist mein Mount Everest
This is my Mount Everest
Der für mich das höchste ist
Which is the highest for me
Auch wenn die Luft mal dünner wird
Even if the air becomes thinner
Ich glaube felsenfest an mich
I fully believe in myself
Jetzt sind es nur noch 8.000 Meter
Now it's only 8,000 meters
Der Weg ist steil
The path is steep
Schritt für schritt wird es schwerer
Step by step it gets harder
Bin auf mich allein gestellt
I am on my own
Ich Wollt immer ganz nach oben
I always wanted to go all the way to the top
Es ist mein Traum
It's my dream
Er ist greifbar nah geworden
It's become within reach
Darum kämpf ich mich hinauf
That's why I will fight my way up
Und Mein Herz rast mir voraus
And my heart races ahead of me
Ich spür den Wind und atme aus
I feel the wind and exhale
Das ist mein Mount Everest
This is my Mount Everest
Der für mich das höchste ist
Which is the highest for me
Auch wenn die Luft mal dünner wird
Even if the air becomes thinner
Ich glaube felsenfest an mich
I fully believe in myself
Das ist mein Mount Everest
This is my Mount Everest
Und ich habe keine Angst, dass der Weg mir zu steinig wird
And I am not afraid the path will be too rocky
Ich glaube felsenfest An mich
I fully believe in myself
Wie oft hab ich diese Stufen im Traum erklommen
How often have I climbed these steps in my dreams
Was ich mich früher nie getraut hab, Schaff ich heute ganz bestimmt
What I never dared to do before I will definitely do today
Ich hab ein Lied für dich geschrieben
I wrote a song for you
Heute lass ich es raus
Today, I'm letting it out
Denn ich will das du es hören kannst
Because I want you to hear it
Darum kämpf ich mich hinauf
That's why I will fight my way up
Und mein Herz rast mir voraus
And my heart races ahead of me
Ich spür den Wind und atme aus
I feel the wind and exhale
Wenn ich denk ich schaff es nicht
When I think I can't do it
Und meine Welt vor mir zerbricht
And my world is falling apart
Schau ich zu den Wolken rauf
I look up towards the clouds
Und weiß darüber ist es blau
And I know that above it's blue
Und mein Herz rast mir voraus
And my heart races ahead of me
Ich spür den Wind und atme Aus
I feel the wind and exhale
Das ist mein Mount Everest
This is my Mount Everest
Ich glaube felsenfest an mich
I fully believe in myself
Das ist mein Mount Everest
This is my Mount Everest
Ich glaube felsenfest an mich
I fully believe in myself





Writer(s): Fabian Bruck, Jens Schneider, Julian Feifel


Attention! Feel free to leave feedback.