Black Magic (feat. Moluba & Alistair) - Brudda Nay translation in French

Black Magic (feat. Moluba & Alistair)

Siamese twins
Yeah I got em both
Big ra-ta-ta's
Make you see a ghost
Duppy Conqueror
You don't need a coat
The power in my lyrics
Like a shield from the winter snow

I can't believe we made it outta Walthamstow
Living dreams while my cousins locked by Serco
I used to roll an O
I used to smoke an O
Shame I'm black or I woulda been 007
Smoking on the lemon
And fuck a few minutes
Fam I'm living up in heaven
I never really knew that my lifestyle could change
Now I'm rolling herb in the woodgrain range
Brown skin babe
Full grown mane
Hands on my cocky while the driver switch lanes
I got that Kalonje bumping on the air play
Sipping on that blue stuff, yeah that Bombay
Yeah this the life of a young black prophet
Stand away from the mic when a nigga rock it
I'm spicy like Maggi yeah, you spicy like rocket
It's been a long time, Ima let my nigga rock it

Its been a long time
We was young, wild and reckless
Now look at this shine, yeah this that CREC shit!
Get off this grind, never, we been on some next shit
Like futuristic, Black Magic, Kinetic
Its been a long time
We was young, wild and reckless
Now look at this shine, yeah this that CREC shit!
Get off this grind, never, we been on some next shit
Like futuristic, Black Magic, Kinetic

Siamese twins
Yeah I got em both
Big ra-ta-ta's
Make you see a ghost!
Duppy Conqueror
You don't need a coat
The power in my lyrics
Like a shield from the winter snow
Siamese twins
Yeah I got em both
Big ra-ta-ta's
Make you see a ghost!
Duppy Conqueror
You don't need a coat
The power in my lyrics
Like a shield from the winter snow

Black Magic, Voodoo Man
Walking through the fire, doing my Voodoo dance
This music got me in a trance
Like my ancestors been calling me
Telling me destroy the game, revive it like a Holy Seed
Like walking through Nazareth, crown full of thorns
In the belly of the beast, God's favourites is always scorned
I gotta thank my lows for a chance to be reborn
Now I'm back like a beast, from the East, you been warned
Uptown showed me, how to flip a dime
Moco showed me, how to move with dons at any time
Any space, now we're outer space with the Crec Collective
Intelligent Heart gotta respect it
Cos now we overseas getting paid on Vacation
Everyone that hated, saying they always knew that I'd make it
Shit I'll take it, cos all I need was beats to change their mind
Vibrations last forever, we'll never run outta time like

Its been a long time
We was young, wild and reckless
Now look at this shine, yeah this that CREC shit
Get off this grind, never, we been on some next shit
Like futuristic, Black Magic, Kinetic
Its been a long time
We was young, wild and reckless
Now look at this shine, yeah this that CREC shit
Get off this grind, never, we been on some next shit
Like futuristic, Black Magic, Kinetic

I saw the street lights, eyes never low
Too many niggas done hit the floor
It's so black and white like its La Haine
Last week I met a nigga with a new name
"Jermaine" - heard his niggas call him "Teez" tho
Heard a few rumours in the breeze yo
I saw him riding in his gyal's Clio
Face all mean... but his gyal was a tease though
Anyway apologies a nigga digress
When I'm smoking on sess I think about breasts
You'll find in this treasure chest: intelligence
Now listen, don't embellish it, my presence is benevolent

Its been a long time
We was young, wild and reckless
Now look at this shine, yeah this that CREC shit!
Get off this grind, never, we been on some next shit
Like futuristic, Black Magic, Kinetic

Magie Noire (feat. Moluba & Alistair)

Jumeaux siamois
Ouais, je les ai tous les deux
Gros ra-ta-ta's
Te faire voir un fantôme
Conquérant Duppy
T'as pas besoin de manteau
Le pouvoir de mes paroles
Comme un bouclier contre la neige d'hiver

J'arrive pas à croire qu'on s'est sortis de Walthamstow
Vivre ses rêves pendant que mes cousins sont enfermés par Serco
Je roulais un O
Je fumais un O
Dommage que je sois noir, j'aurais été 007
Fumer du citron
Et nique quelques minutes
Mec, je vis au paradis
J'aurais jamais cru que mon style de vie puisse changer
Maintenant je roule de l'herbe dans la Range Rover boisée
Meuf à la peau brune
Crinière bien fournie
Ses mains sur ma bite pendant que le chauffeur change de voie
J'ai ce Kalonje qui passe à la radio
Sirotant ce truc bleu, ouais, ce Bombay
Ouais, c'est la vie d'un jeune prophète noir
Éloigne-toi du micro quand un négro le défonce
Je suis épicé comme Maggi ouais, t'es épicé comme une roquette
Ça fait longtemps, je vais laisser mon négro le défoncer

Ça fait longtemps
On était jeunes, fous et insouciants
Maintenant regarde cette brillance, ouais c'est cette merde de CREC!
Arrêter de se tuer à la tâche, jamais, on a toujours été sur un autre délire
Comme futuriste, Magie Noire, Cinétique
Ça fait longtemps
On était jeunes, fous et insouciants
Maintenant regarde cette brillance, ouais c'est cette merde de CREC!
Arrêter de se tuer à la tâche, jamais, on a toujours été sur un autre délire
Comme futuriste, Magie Noire, Cinétique

Jumeaux siamois
Ouais, je les ai tous les deux
Gros ra-ta-ta's
Te faire voir un fantôme!
Conquérant Duppy
T'as pas besoin de manteau
Le pouvoir de mes paroles
Comme un bouclier contre la neige d'hiver
Jumeaux siamois
Ouais, je les ai tous les deux
Gros ra-ta-ta's
Te faire voir un fantôme!
Conquérant Duppy
T'as pas besoin de manteau
Le pouvoir de mes paroles
Comme un bouclier contre la neige d'hiver

Magie Noire, Homme Vaudou
Marcher à travers le feu, faire ma danse Vaudou
Cette musique m'a mis en transe
Comme si mes ancêtres m'appelaient
Me disant de détruire le game, de le faire revivre comme une Graine Sacrée
Comme marcher à travers Nazareth, la couronne pleine d'épines
Dans le ventre de la bête, les favoris de Dieu sont toujours méprisés
Je dois remercier mes bas pour avoir eu la chance de renaître
Maintenant je suis de retour comme une bête, de l'Est, tu as été prévenu
Uptown m'a montré comment retourner une pièce
Moco m'a montré comment bouger avec les patrons à tout moment
N'importe quel espace, maintenant on est dans l'espace avec le Crec Collective
Le Coeur Intelligent doit être respecté
Parce que maintenant on est à l'étranger, payé en vacances
Tous ceux qui m'ont détesté, disant qu'ils ont toujours su que je réussirais
Merde, je vais le prendre, parce que tout ce dont j'avais besoin c'était de beats pour leur faire changer d'avis
Les vibrations durent éternellement, on ne manquera jamais de temps comme

Ça fait longtemps
On était jeunes, fous et insouciants
Maintenant regarde cette brillance, ouais c'est cette merde de CREC
Arrêter de se tuer à la tâche, jamais, on a toujours été sur un autre délire
Comme futuriste, Magie Noire, Cinétique
Ça fait longtemps
On était jeunes, fous et insouciants
Maintenant regarde cette brillance, ouais c'est cette merde de CREC
Arrêter de se tuer à la tâche, jamais, on a toujours été sur un autre délire
Comme futuriste, Magie Noire, Cinétique

J'ai vu les lumières de la rue, les yeux jamais baissés
Trop de négros ont mordu la poussière
C'est tellement noir et blanc comme La Haine
La semaine dernière j'ai rencontré un négro avec un nouveau nom
"Jermaine" - j'ai entendu ses négros l'appeler "Teez" quand même
J'ai entendu quelques rumeurs dans la brise yo
Je l'ai vu rouler dans la Clio de sa meuf
Le visage fermé... mais sa meuf était une aguicheuse quand même
Enfin bref, mes excuses, un négro digresse
Quand je fume de la beuh je pense aux seins
Tu trouveras dans ce coffre au trésor : l'intelligence
Maintenant écoute, n'enjolive pas, ma présence est bienveillante

Ça fait longtemps
On était jeunes, fous et insouciants
Maintenant regarde cette brillance, ouais c'est cette merde de CREC!
Arrêter de se tuer à la tâche, jamais, on a toujours été sur un autre délire
Comme futuriste, Magie Noire, Cinétique