Lyrics and translation Brudda Nay feat. Jordan Pharoah - Back Home Blues (feat. Jordan Pharoah)

Back Home Blues (feat. Jordan Pharoah)

Back home blues
Have you seen the news
Another kid bruised
Another black too

Back home blues
Have you seen the tube
Another mean gaze
Another lonely view

Back home blues
Yeah I see the crews
From 'narm, to Fields
All up in our schools too

Back home blues
Same old news
They killing us now
Soon they'll be killing you

I used to find the time
Sip a gin and lime
Peel a clementine
Write a little line
Summertime shine
Wit my alibi's
Or my niggas
Counting figures
Never dollar signs
Energy, frequencies
From a better time
Huey Newton
Killing- KILLING all the columbines
All this white crime
Why don't they ever write
Article about this epidemic of our time
I guess I sit back, roll a mean pack
Got that Soul II Soul, pouring out like a tap
Keep on moving don't stop, like the clock does
Yea we shining under pressure like a rock does

I been riding with my triers and we flying high
I'm with my killers and my livers and we're all alright
I been riding with my triers and we flying high
I'm with my killers and my livers and we're all alright

Le blues de la maison (feat. Jordan Pharoah)

Le blues de la maison
As-tu vu les nouvelles
Un autre enfant blessé
Un autre noir aussi

Le blues de la maison
As-tu vu la télé
Un autre regard méchant
Une autre vue solitaire

Le blues de la maison
Ouais, je vois les équipes
De 'narm, à Fields
Tous dans nos écoles aussi

Le blues de la maison
Les mêmes vieilles nouvelles
Ils nous tuent maintenant
Bientôt, ils te tueront

J'avais l'habitude de trouver le temps
Sirop de gin et de lime
Peler une clémentine
Écrire une petite ligne
L'éclat de l'été
Avec mes alibi
Ou mes négros
Comptage des chiffres
Jamais de signes de dollars
Énergie, fréquences
D'un meilleur moment
Huey Newton
Tuer - TUER toutes les anémones
Tout ce crime blanc
Pourquoi n'écrivent-ils jamais
Un article sur cette épidémie de notre époque
Je suppose que je m'assois, roule un bon paquet
J'ai ce Soul II Soul, coulant comme un robinet
Continue de bouger, ne t'arrête pas, comme l'horloge le fait
Oui, on brille sous pression comme un rocher le fait

J'ai roulé avec mes testeurs et on vole haut
Je suis avec mes tueurs et mes foies, et on va bien
J'ai roulé avec mes testeurs et on vole haut
Je suis avec mes tueurs et mes foies, et on va bien