Brudi030 - Geschichten aus dem Block - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brudi030 - Geschichten aus dem Block




Geschichten aus dem Block
Истории из блока
Mutter weint, Anruf, Sohn tot
Мать плачет, звонок, сын мёртв,
Schüsse fielen auf den Balkon
Пули попали на балкон.
Ibn liegt, Sarg zu, Gebet sprechen
Ибн лежит, гроб закрыт, молитву читают,
Arzt sagt: "Wir konnten ihn nicht mehr retten"
Врач говорит: "Мы не смогли его спасти".
Diagnose: innere Blutung
Диагноз: внутреннее кровотечение,
Obduktion, Gerichtsuntersuchung
Вскрытие, судебное расследование.
Alles Schicksal, alles ist geschrieben
Всё судьба, всё предначертано,
Wieder hellwach morgens um sieben
Снова бодрствую утром в семь.
Check, check, Kopf tot wegen Trauer
Чек, чек, голова пуста из-за горя,
Werf Paket über Fünf-Meter-Mauer
Перебрасываю пакет через пятиметровую стену.
Vater enttäuscht wegen jahrelange strafe
Отец разочарован из-за многолетнего срока,
Machen Sünden, aber bitten Gott um Gnade
Грешим, но просим у Бога прощения.
Kafa Hektik, Gedanken, sie kreisen
Кафа суета, мысли кружатся,
Bringe Brot nach Hause ohne Einsen
Приношу домой хлеб без денег.
Alles Schicksal, einer kommt, einer geht
Всё судьба, кто-то приходит, кто-то уходит,
Erwähne tote Brüder im Gebet
Поминаю мёртвых братьев в молитве.
Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Истории из блока, истории пацанов,
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Один становится доктором, другой толкает в парке.
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
У одного есть всё, но диагноз - рак,
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet
У другого ничего нет, но он силён молитвой.
Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Истории из блока, истории пацанов,
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Один становится доктором, другой толкает в парке.
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
У одного есть всё, но диагноз - рак,
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet
У другого ничего нет, но он силён молитвой.
Mama, dein Sohn war wieder kriminell
Мама, твой сын снова был преступником,
Wir sind erwachsen jetzt, alles ging viel zu schnell
Мы взрослые теперь, всё произошло слишком быстро.
Ja, die Zeit fliegt in Highspeed
Да, время летит на высокой скорости,
Laufe jeden Schritt in mein' Nikes
Делаю каждый шаг в своих Найках.
Kopf-Krise, rauche eine Schachtel
Кризис в голове, выкуриваю пачку,
Baba sagte: "Du musst auf dich achten"
Отец говорил: "Ты должен о себе заботиться".
Haftbefehl hier, Raubtaten da
Ордер на арест здесь, грабежи там,
Doch alles hat sein' Grund, wird mir heute klar
Но у всего есть причина, сегодня мне это ясно.
Brudi, Aiwa, SLS, Werdegang
Братан, Aiwa, SLS, карьера,
Doch mir ist bewusst, dass ich jeden Tag sterben kann
Но я знаю, что могу умереть в любой день.
Manche Brüder sind auf Subutex ohne Ziele
Некоторые братья сидят на субутексе без целей,
Andere starben im Krankenhaus auf Intensive
Другие умерли в больнице в реанимации.
Kopf gegen Herz, von klein auf schon kalt
Разум против сердца, с детства холодный,
Wir sind immer draußen, unsre Eltern werden alt
Мы всегда на улице, наши родители стареют.
Wir sind auf der Erde, aber nur auf Zeit
Мы на земле, но только временно,
Das Leben geht vorbei und der Tod ist der Preis
Жизнь проходит, и смерть - это цена.
Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Истории из блока, истории пацанов,
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Один становится доктором, другой толкает в парке.
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
У одного есть всё, но диагноз - рак,
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet
У другого ничего нет, но он силён молитвой.
Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Истории из блока, истории пацанов,
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Один становится доктором, другой толкает в парке.
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
У одного есть всё, но диагноз - рак,
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet
У другого ничего нет, но он силён молитвой.





Writer(s): Brudi030, Lars Klinger


Attention! Feel free to leave feedback.