Lyrics and translation Brudi030 - Modus Mio
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
Saba7o,
dreizehn
Uhr
Frühstück
Falafel
Saba7o,
treize
heures,
petit-déjeuner
falafel
Sonntag,
Manaisch-Çay
mit
Sabaneh
Dimanche,
Manaisch-Çay
avec
Sabaneh
Wieder
hektik,
habe
keine
Ruhe
Encore
de
l'agitation,
je
n'ai
pas
de
repos
Auf
mein
Fensterbrett
zwei
Paar
Schuhe
(yallah,
yallah)
Sur
mon
rebord
de
fenêtre,
deux
paires
de
chaussures
(yallah,
yallah)
Check,
check
(klopf,
klopf),
Tür
klopft
morgens
Check,
check
(toc,
toc),
la
porte
frappe
le
matin
Festnahme,
Untersuchungshaft,
wieder
Sorgen
Arrestation,
détention
provisoire,
encore
des
soucis
Intensivtäter
(check),
Haze-Streckung
Kleber
Délinquant
violent
(check),
colle
à
base
de
Haze
Auf
Schulhof
schon
Schläger,
Speed
Weiß
wie
Zewa
Déjà
des
bagarres
dans
la
cour
d'école,
de
la
vitesse
blanche
comme
Zewa
Ich
hab'
'ne
Schraube
locker
(ja)
und
trinke
Arab
Mokka
J'ai
une
vis
qui
est
desserrée
(oui)
et
je
bois
du
café
arabe
Flughafen
Reisekoffer
(SLS)
Aéroport,
valise
de
voyage
(SLS)
Beruf
ist
Straßenschlosser
(klick,
klack)
Métier,
serrurier
de
rue
(clic,
clac)
Spotify-Playlists
Replay,
Brudi030,
San
Andreas,
Cijay
(ey)
Spotify-Playlists
Replay,
Brudi030,
San
Andreas,
Cijay
(ey)
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
(Kartelle
in
Rio)
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
(Kartelle
in
Rio)
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
(kein
Kino)
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
(pas
de
cinéma)
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
(check,
check)
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
(check,
check)
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio(Brudi030)
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio(Brudi030)
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
Sbun
be
talfen
waynak
bitte
(ey)
Sbun
be
talfen
waynak
bitte
(ey)
Shib
re
raad
ade
füür
Sitte
Shib
re
raad
ade
füür
Sitte
Yirmi
Bleck,
kol
yum
churol
Yirmi
Bleck,
kol
yum
churol
Rolex,
Antanz-Trickdieb
Brücke
(ey)
Rolex,
tour
de
passe-passe,
escroc
du
pont
(ey)
Bettler-Zettel
mit
weiße
Krücke
(Polizei)
Papier
de
mendiant
avec
une
béquille
blanche
(police)
Oldschool-Prinzipien
(Oldschool-Prinzipien)
Principes
old-school
(Principes
old-school)
Fick'
deine
Indizien!
(Fick'
deine
Indizien!)
Va
te
faire
foutre
tes
indices
! (Va
te
faire
foutre
tes
indices
!)
Mein
Dress
ist
elegant,
dunkel
(ey,
ey)
Ma
tenue
est
élégante,
sombre
(ey,
ey)
Gas
rein,
ATM
mit
Pumpe
(pah,
pah)
Foncer,
distributeur
automatique
avec
pompe
(pah,
pah)
Autobahn,
zehn
Gramm
ist
in
Lunge
Autoroute,
dix
grammes
dans
les
poumons
Kommissar
tut
auf
Mann
mit
Wumme
(was?)
Le
commissaire
fait
semblant
d'être
un
homme
avec
une
arme
(quoi ?)
Verkaufen,
um
zu
leben,
doch
wissen
schiefe
Wege
Vendre
pour
vivre,
mais
savoir
que
les
mauvais
chemins
Sind
falsch,
deswegen
macht
Mutter
jeden
Tag
Gebete
(leider)
Sont
faux,
c'est
pourquoi
ma
mère
prie
tous
les
jours
(malheureusement)
GLK
Diesel
(check),
lange
Fahrt
müde
(Brudi)
GLK
Diesel
(check),
long
trajet,
fatigué
(Brudi)
Mit
Adidas-Treter
auf
der
Bühne,
aiwa
Avec
des
Adidas
sur
scène,
aiwa
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
(Kartelle
in
Rio)
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
(Kartelle
in
Rio)
Meine
Welt,
alles
echt,
kein
Kino
(kein
Kino)
Mon
monde,
tout
est
réel,
pas
de
cinéma
(pas
de
cinéma)
Angesagt
Deutschrap,
Modus
Mio
(Modus
Mio)
Le
rap
allemand
tendance,
Modus
Mio
(Modus
Mio)
Sake-Wasser,
Hayat,
Pinar
oder
Vio
(oder
Vio)
Sake-Water,
Hayat,
Pinar
ou
Vio
(ou
Vio)
Sind
vernetzt,
so
wie
Katelle
in
Rio
Nous
sommes
connectés,
comme
les
cartels
à
Rio
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
AIWAAA
date of release
26-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.