Bruhmanegod - BOHEMIAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruhmanegod - BOHEMIAN




BOHEMIAN
BOHÉMIEN
Why do you drink out of a bottle of alcohol all the time?
Pourquoi bois-tu tout le temps d'une bouteille d'alcool ?
Keep it going
Continue comme ça
I'm tired of chasing highs so tired of being tired
J'en ai marre de courir après les sommets, j'en ai marre d'être fatigué
Sometimes I wanna jump inside a volcano
Parfois, j'ai envie de sauter dans un volcan
Cxrpse says I won't do it but I will
Cxrpse dit que je ne le ferai pas, mais je le ferai
Woah, woah
Woah, woah
I've had thoughts of everybody getting spilled
J'ai eu des pensées de tout le monde qui se renverse
Everybody getting killed
Tout le monde se fait tuer
For real
Pour de vrai
That's what your mother raised
C'est ce que ta mère a élevé
That's what your mother raised
C'est ce que ta mère a élevé
Or did you pick it up?
Ou as-tu appris à le faire ?
I don't know I like it
Je ne sais pas, j'aime ça
Most of life is quiet
La plupart de la vie est calme
Everyone dying young
Tout le monde meurt jeune
I don't think enough
Je ne pense pas assez
I think too much
Je pense trop
Is this too much distortion for ya?
Est-ce trop de distorsion pour toi ?
Distortion for ya still?
Distorsion pour toi toujours ?
Is it enough, of course, am I important to ya still?
Est-ce suffisant, bien sûr, suis-je toujours important pour toi ?
I don't do this shit cause everything in my head sounds like this
Je ne fais pas ça parce que tout dans ma tête ressemble à ça
I don't say every word fully
Je ne dis pas chaque mot en entier
Give me space it'll come around don't push me
Laisse-moi de l'espace, ça va revenir, ne me pousse pas
Why you pussy?
Pourquoi tu es une poule mouillée ?
We got work, this is not our world
On a du boulot, ce n'est pas notre monde
You gon prove your worth
Tu vas prouver ta valeur
Because what is god to any of us?
Parce que qu'est-ce que Dieu est pour nous ?
I am in my own
Je suis dans le mien
All your expectation, assumptions they kill your drive
Toutes tes attentes, tes suppositions, elles tuent ton envie
Lie alone
Mens seul
Is my world too distorted for ya?
Mon monde est-il trop déformé pour toi ?
Distorted for ya still?
Déformé pour toi toujours ?
Is it enough, of course, am I important to ya still?
Est-ce suffisant, bien sûr, suis-je toujours important pour toi ?
Keep yourself important, you don't force it you instill
Rends-toi importante, tu ne la forces pas, tu l'instilles
You're not you when you're gone
Tu n'es pas toi quand tu es parti





Writer(s): Bruhmanegod, Christopher Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.