Bruhmanegod - ELEPHANT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruhmanegod - ELEPHANT




ELEPHANT
ÉLEPHANT
Ugh!
Ugh!
(J Boogie on the beat though)
(J Boogie sur le beat quand même)
Ugh!
Ugh!
Yeah, yeah! Yeah!
Ouais, ouais! Ouais!
Oh (Yeah! Yeah!)
Oh (Ouais! Ouais!)
Wussup (Oh, I'm supposed to be awake for this)
Quoi de neuf (Oh, je suis censé être réveillé pour ça)
Wussup (Aye, you wanna hear my best elephant noise?)
Quoi de neuf (Eh, tu veux entendre mon meilleur bruit d'éléphant?)
I-I-I-I had a lot of people try to tell me 'bout me
J-j-j-j'ai eu beaucoup de gens qui ont essayé de me parler de moi
I'ma say it one time
Je vais le dire une fois
You don't know none about me
Tu ne sais rien de moi
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Goes a legal shotgun
Va un fusil de chasse légal
That's for any cop son
C'est pour n'importe quel flic mon fils
Wanna wanna want some
Tu veux tu veux tu veux
Marijuana, pot, skunk
De la marijuana, du pot, de la beuh
In my mask fibers
Dans mes fibres de masque
Smoking through a hole
Fumer à travers un trou
Bullets poking through your skull
Des balles qui sortent de ton crâne
I'm unapproachable
Je suis inapprochable
Everybody act like they not degenerates
Tout le monde agit comme s'ils n'étaient pas des dégénérés
To hell with it, they out here killing kids
Au diable, ils sont pour tuer des enfants
Immortal severance
Séparation immortelle
I thought you was popping so why you worried 'bout your relevance
Je pensais que tu étais en train de péter alors pourquoi t'inquiètes-tu de ta pertinence
In every room I step in, I'm the motherfucking elephant
Dans chaque pièce je mets les pieds, je suis le putain d'éléphant
In every crew I repped, I brought them out their fucking element
Dans chaque équipage que j'ai représenté, je les ai sortis de leur putain d'élément
I'm looking at y'all, y'all better give me my royalties
Je vous regarde, vous feriez mieux de me donner mes redevances
You dumb punk bitches
Vous êtes des salopes stupides
Ugh!
Ugh!
I wanted to ball
Je voulais me la jouer
Now honestly looking at y'all, I want a 9 to 5 job
Maintenant, honnêtement en te regardant, je veux un travail de 9 à 5
Just stall, until life falls
Juste attendre, jusqu'à ce que la vie tombe
I'll be posted up in my loft looking like a wine mom
Je serai posté dans mon loft en ressemblant à une mère de vin
Jacob running fades, screaming fuck jakes
Jacob court des fades, criant fuck jakes
You think you can fuck with us? That's a dumb take
Tu penses que tu peux nous faire chier? C'est une prise stupide
You ain't even got half of what it's gon' take
Tu n'as même pas la moitié de ce qu'il faut
All of these rappers pump fake, I ask 'em how my cum taste
Tous ces rappeurs pompent faux, je leur demande comment mon cum a le goût
I don't give a damn 'bout no one but gang
Je me fous de personne d'autre que de la bande
I'm finna hogtie your ass to the tracks of this train
Je vais te lier les pieds et les mains à l'arrière des rails de ce train
I'm finna take 'em out back and I'm blasting his brain
Je vais les emmener à l'arrière et je vais lui faire exploser le cerveau
Get a tattoo of a 10 gallon hat on my face
Je vais me faire tatouer un chapeau de 10 gallons sur la face
I thought you was popping so why you worried 'bout your relevance
Je pensais que tu étais en train de péter alors pourquoi t'inquiètes-tu de ta pertinence
In every room I step in, I'm the motherfucking elephant
Dans chaque pièce je mets les pieds, je suis le putain d'éléphant
In every crew I repped, I brought them out their fucking element
Dans chaque équipage que j'ai représenté, je les ai sortis de leur putain d'élément
I'm looking at y'all, y'all hit my fucking paypal, I know you know it
Je vous regarde, vous frappez mon putain de paypal, je sais que vous le savez
Ugh!
Ugh!
I wanted to ball
Je voulais me la jouer
Now honestly looking at y'all, I want a 9 to 5 job
Maintenant, honnêtement en te regardant, je veux un travail de 9 à 5
Just stall, until life falls
Juste attendre, jusqu'à ce que la vie tombe
I'll be posted up in my loft looking like a wine mom
Je serai posté dans mon loft en ressemblant à une mère de vin
Yeah
Ouais
Oh you wanted more? Okay!
Oh, tu voulais plus? D'accord!
Yeah, yeah, yeah, you like that huh?
Ouais, ouais, ouais, tu aimes ça hein?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais, yah





Writer(s): Bruhmanegod, Christopher Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.