Bruhmanegod - ARE YA WINNIN' SON? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruhmanegod - ARE YA WINNIN' SON?




ARE YA WINNIN' SON?
EST-CE QUE TU GAGNES, FILS ?
Are ya, are ya winnin'?
Est-ce que tu gagnes, est-ce que tu gagnes ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Guess the money make me happy, right?
J'imagine que l'argent me rend heureux, non ?
Are ya winnin' son?
Est-ce que tu gagnes, fils ?
Ain't even alive, what you think?
Tu n'es même pas en vie, tu penses quoi ?
Say I'm doin' the most I don't think I did enough
Tu dis que je fais de mon mieux, mais je ne pense pas avoir assez fait
You got evil inside
Tu as du mal en toi
Givin' it all to the ghost, a toast to gettin' up
Je donne tout au fantôme, un toast pour se lever
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I think I heard you bitch enough
Je crois avoir assez entendu tes plaintes
I'ma handle this neutrally
Je vais gérer ça de manière neutre
If I say we not friends please don't shoot at me
Si je dis que nous ne sommes plus amis, s'il te plaît ne tire pas sur moi
Fuck the hate I'm growin' beautifully
Je m'en fous de la haine, je grandis magnifiquement
They don't wanna see it
Ils ne veulent pas le voir
They use the Internet so I keep 'em muted
Ils utilisent Internet alors je les mets en sourdine
Researching me like a student
Ils me recherchent comme un élève
If you listenin' you probably stupid
Si tu écoutes, tu es probablement stupide
I swear to the Christian God
Je le jure sur Dieu le Chrétien
Try to refuse it, dm me a joke
Essaie de le refuser, envoie-moi un DM avec une blague
Everything's gettin' hot
Tout devient chaud
And I don't like humans
Et je n'aime pas les humains
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Awful ugly how they want me
C'est affreux et moche comme ils me veulent
I no longer feel like fuckin' rhyming
Je n'ai plus envie de rapper
I'll see yo' ass at the potluck
Je verrai ton cul au potluck
(It's next Thursday, if you late I swear to God)
(C'est jeudi prochain, si tu es en retard, je le jure sur Dieu)
I remember when I had a lot of love
Je me souviens quand j'avais beaucoup d'amour
Wastin' time bein' young, killin' ourselves
Perdre du temps à être jeune, à se tuer
We older now, we still killin' ourselves
On est plus vieux maintenant, on se tue toujours
Tobacco out the bowl, fuck it, I'm crazy
Du tabac dans le bol, merde, je suis fou
Feel like an outsider, feel like an orphan
Je me sens comme un outsider, je me sens comme un orphelin
Just one of those days I wish I was aborted
C'est un de ces jours j'aimerais avoir été avorté
I only get paid if you think I'm important
Je suis payé seulement si tu penses que je suis important
That shit sordid
C'est sordide
Fuck it, force this course of torment
Merde, force ce cours de tourment
It's not a game, it's a tournament
Ce n'est pas un jeu, c'est un tournoi
You got it all, and you whorin' it
Tu as tout, et tu te prostitues
I feel like eno
Je me sens comme Eno
I wanna rip out ya throat with my jaw
Je veux te déchirer la gorge avec ma mâchoire
¿Tienes hambre, putana?
¿Tienes hambre, putana?
Go make a keynote on how I'm a dog
Va faire un discours sur la façon dont je suis un chien
I'm bumpin' Kino
Je suis en train de frapper Kino
I'm at the lot and I'm dodgin' the sheriff
Je suis sur le terrain et j'évite le shérif
I bought my own pot so you know I ain't sharin'
J'ai acheté mon propre pot donc tu sais que je ne partage pas
Unless you my friend or unless you my parents
Sauf si tu es mon ami ou si tu es mes parents
I'm fuckin' hot like the smoke in my larynx
Je suis chaud comme la fumée dans mon larynx
I forgot that I gotta forget about carin'
J'ai oublié que je dois oublier de me soucier
I forget I go out on a walk and I scare 'em
J'oublie que je sors me promener et je fais peur aux gens
All these artists just want what I'm not, it's apparent
Tous ces artistes veulent juste ce que je ne suis pas, c'est évident
I'ma fall to my knees and then grab the katana
Je vais tomber à genoux puis saisir le katana
I ain't ashamed of the way I was brought up
Je n'ai pas honte de la façon dont j'ai été élevé
Feel like Since99 and NLE Choppa
Je me sens comme Since99 et NLE Choppa
I feel like Jasiah singin' the Opera
Je me sens comme Jasiah qui chante l'opéra
I feel like Yussuf feel like Hamza
Je me sens comme Yussuf, je me sens comme Hamza
You feel like smokin'? I don't wanna
Tu as envie de fumer ? Moi non
Polite as fuck but I'm the wrong one
Polite comme tout mais je suis le mauvais
BruhMane, bruh, look what you gone done
BruhMane, mec, regarde ce que tu as fait
I fuck with Houston that's my top city
Je kiffe Houston, c'est ma ville préférée
Keep these spiders that I got with me
J'ai ces araignées avec moi
'Cause I know that they would not let me
Parce que je sais qu'elles ne me laisseraient pas
(Do some bullshit right?)
(Faire des conneries, hein ?)
Awful ugly how they want me
C'est affreux et moche comme ils me veulent
I no longer feel like fuckin' rhyming
Je n'ai plus envie de rapper
I'll see yo' ass at the potluck
Je verrai ton cul au potluck
(You better bring food or you better not come at all)
(Tu ferais mieux d'apporter de la nourriture ou tu ferais mieux de ne pas venir du tout)
I remember when I had a lot of love
Je me souviens quand j'avais beaucoup d'amour
Wastin' time bein' young, killin' ourselves
Perdre du temps à être jeune, à se tuer
We older now, we still killin' ourselves
On est plus vieux maintenant, on se tue toujours





Writer(s): Bruhmanegod, Christopher Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.