BRUHMANEGOD feat. Lil Darkie - TV DINNER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRUHMANEGOD feat. Lil Darkie - TV DINNER




TV DINNER
DÎNER TÉLÉVISÉ
Head what i tote
Regarde ce que je porte
Head what i tote
Regarde ce que je porte
I'm with all my niggas when i float
Je suis avec tous mes négros quand je flotte
Bed and it broke
Le lit et il s'est cassé
Lyin on my mattress on the floor
Allongé sur mon matelas sur le sol
Where yo dough?
est ton pognon ?
If it's cold outside in the night where a coat
S'il fait froid dehors la nuit, est ton manteau ?
Froze (ice)
Gelé (glace)
Animal, goat
Animal, chèvre
Clean with the soap
Nettoie avec du savon
My teeth gleam and it mote, what i wrote down
Mes dents brillent et elles scintillent, ce que j'ai écrit
Run around the whole town
Courre dans toute la ville
Beam with the scope
Rayonne avec la portée
I like my iron to be clean never broke
J'aime que mon fer soit propre, jamais cassé
Seem to fiend for the?
Semble avoir envie de ?
Pinch a bean, ain't no coke
Pince un haricot, pas de coke
Why you break it down, snort it up, shake it now
Pourquoi tu le décomposes, tu le sniffe, tu le secoues maintenant
I know shit ain't really how you tend to make it sound
Je sais que c'est pas vraiment comme ça que tu tends à le faire sonner
It's okay to fake it now
C'est bon de faire semblant maintenant
It's okay to fake it now
C'est bon de faire semblant maintenant
It's okay to fake it now
C'est bon de faire semblant maintenant
I wear the suge on my chest
Je porte le Suge sur ma poitrine
It tells me what not to do
Il me dit quoi ne pas faire
Go get some bread make yo pockets move
Va chercher du pain, fais bouger tes poches
You not doin what you wanna do
Tu ne fais pas ce que tu veux faire
In the morning everything outside is dead at night
Le matin, tout à l'extérieur est mort la nuit
Do you ever feel ahead of time?
As-tu déjà eu l'impression d'être en avance ?
When it's dark you get inside
Quand il fait noir, tu entres à l'intérieur
Livin in this head of mine
Vivre dans cette tête de la mienne
Pickin pace up at the reddest lights
Accélérant le rythme aux feux rouges
Better money, better mind, there is never better time
Plus d'argent, meilleur esprit, il n'y a jamais meilleur moment
Yeh
Ouais
Turn it to a spider web
Transforme-le en toile d'araignée
I'll make something while some time is left
Je vais faire quelque chose pendant qu'il reste du temps
In the package, higher depths
Dans le colis, des profondeurs plus élevées
I remember when they thought i would retire
Je me souviens quand ils pensaient que j'allais prendre ma retraite
My third decade and my self is rewired
Ma troisième décennie et mon moi est rebranché
Blowin smoke and i don't wanna be higher
Je fume et je ne veux pas être plus haut
If you plan to light it up you need fire
Si tu prévois de l'allumer, tu as besoin de feu
You been runnin up a lot you seem tired
Tu as couru beaucoup, tu sembles fatigué
I don't need another deep sigher, speed buyer
Je n'ai pas besoin d'un autre soupir profond, acheteur de vitesse
Babe of the night (Yeah)
Babe de la nuit (Ouais)
Stand with a clip, damage your bitch
Debout avec un clip, abîme ta chienne
Ain't no man with the pipe (Yeah)
Pas d'homme avec le tuyau (Ouais)
That's a kill with the strap, babe in the back
C'est un kill avec la bretelle, bébé à l'arrière
Did that thing that he heard of (Yuh, yuh, yuh)
J'ai fait ça, il en a entendu parler (Yuh, yuh, yuh)
Ain't no thing that he should, been from my hood
Pas de truc qu'il devrait, il vient de mon quartier
Don't mean shit but a word though (Yeah)
Ça ne veut rien dire, mais un mot quand même (Ouais)
Why he bringin' the pain, sing in the rain
Pourquoi il apporte la douleur, chante sous la pluie
It's all good 'til he turn off the
Tout va bien jusqu'à ce qu'il éteigne le
Now his mama gotta cry, now she upset
Maintenant, sa maman doit pleurer, maintenant elle est contrariée
Now his homies out to get him, they tough fags
Maintenant, ses potes sont à sa poursuite, ce sont des faggots coriaces
Man, what's crackin'? Heard you packin', enough said
Mec, c'est quoi le délire ? J'ai entendu dire que tu faisais tes bagages, c'est tout ce qu'il faut dire
If you lackin', turn blood red
Si tu manques, deviens rouge sang
There's a war at night in the street, but you can't see
Il y a une guerre la nuit dans la rue, mais tu ne peux pas voir
Stay inside, now hide with a key where they can't be
Reste à l'intérieur, maintenant cache-toi avec une clé ils ne peuvent pas être
I'm block with the beat, tryin' to sleep, break in please
Je suis en bloc avec le rythme, j'essaie de dormir, je rentre par effraction
Break your spine and time to feed fastie feet
Casse ta colonne vertébrale et il est temps de nourrir les pieds rapides
They don't hide so far with a beat out, they can't see
Ils ne se cachent pas si loin avec un rythme, ils ne peuvent pas voir
Yuh, yuh (Yuh, yuh)
Yuh, yuh (Yuh, yuh)
Yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh
Yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Now I want it all (All)
Maintenant, je veux tout (Tout)
(All)
(Tout)
(Yuh)
(Yuh)





Writer(s): Bruhmanegod, Christopher Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.