BRUJA - Bibelou - translation of the lyrics into French
BRUJA Bibelou

BRUJA - Bibelou

Lyrics and translation BRUJA - Bibelou




Bibelou
Bibelou
Merg pe gard de drum mă țin
Je me tiens sur le bord du chemin
Dau cu câinii în bolovani
Je lance des pierres aux chiens
Niciun latru nu mă mușcă
Aucun chien ne me mord
Că m-am spart atât de rău (Yeah)
Parce que je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău
Je suis tellement brisée
Dacă-i vin, dacă-i bere sau vodkă cu sucuț de mere
Si c'est du vin, si c'est de la bière ou de la vodka avec du jus de pomme
Că dacă-i strâmtă sau e largă, sticla
Parce que si elle est étroite ou large, la bouteille
Eu tot mă culc pe iarbă
Je me couche toujours sur l'herbe
Tu ești treaz, eu sunt cool
Tu es réveillé, je suis cool
Cu ce mă ocup?
Qu'est-ce que je fais ?
Nu mă culc
Je ne me couche pas
De când mă știu sufăr de bine
Depuis que je me souviens, je souffre du bien
Sunt trendy când merg la pâine
Je suis tendance quand je vais chercher du pain
Merg pe gard de drum mă țin
Je me tiens sur le bord du chemin
Dau cu câinii în bolovani
Je lance des pierres aux chiens
Niciun latru nu mă mușcă
Aucun chien ne me mord
Că m-am spart atât de rău (Yeah)
Parce que je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău
Je suis tellement brisée
Merg încet pe stradă dar nu înțeleg nimic
Je marche lentement dans la rue, mais je ne comprends rien
Ochii poa' să vadă dar sufletul nimic
Les yeux peuvent voir, mais l'âme ne voit rien
Ce-am făcut aseară, nimeni nu poate să spună
Ce que j'ai fait hier soir, personne ne peut le dire
Ce-o să fac diseară, fac deja de o lună
Ce que je vais faire ce soir, je le fais déjà depuis un mois
Spune-mi unde vrei să te grăbești?
Dis-moi où tu veux te dépêcher ?
Spune-mi dacă poți mai mult de atât!
Dis-moi si tu peux faire plus que ça !
Oare câte zile au trecut?
Combien de jours se sont écoulés ?
Fiindcă m-am...
Parce que je me suis...
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
Que tu dirais que je suis un bibelot (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
Je suis tellement brisée (Ouais)




Writer(s): Bruja, Gabriel Stanoiu, Serban Cazan, Vlad Ciresan
BRUJA - Bibelou
Album
Bibelou
date of release
22-06-2021

1 Bibelou
Attention! Feel free to leave feedback.