Lyrics and translation BRUJA - Cat Lady
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Nu
mai
am
nicio
treabă
cu
foștii,
iar
mă
suni
(Hmm)
Je
n'ai
plus
rien
à
faire
avec
mes
ex,
et
tu
m'appelles
encore
(Hmm)
Sunt
altă
persoană,
am
alte
gusturi
acum
Je
suis
une
autre
personne,
j'ai
d'autres
goûts
maintenant
Nu
mai
arunca
cu
pietre
în
geam
că
nu
sunt
keke
Ne
jette
pas
de
pierres
sur
ma
fenêtre,
je
ne
suis
pas
une
idiote
Urli
că
mă
vrei
și
că
ți-e
dor?
Okey
Tu
hurles
que
tu
me
veux
et
que
tu
me
manques
? Okay
Ohhh,
fac
tot
ce
vreau,
vezi,
uh
Ohhh,
je
fais
tout
ce
que
je
veux,
tu
vois,
uh
Cum
cumpăr
tot
meowseumu′
Comment
j'achète
tout
le
meowseum
Și-o
nouă
carpetă
Et
un
nouveau
tapis
Bag
gheruțele
în
ea
J'y
enfonce
mes
griffes
Și
dacă
ești
ex,
bag
gheruțele
în
tine
Et
si
tu
es
un
ex,
j'enfonce
mes
griffes
en
toi
Uuuu,
cat
lady
Uuuu,
cat
lady
Toată
ziua
stau
și
mă
joc
în
cutii
Je
passe
la
journée
à
jouer
dans
des
boîtes
Uuuu,
îmi
place
să
mă
joc
Uuuu,
j'aime
jouer
Ai
urechile
drăguțe
Tu
as
de
jolies
oreilles
Poate
facem
o
bătaie
On
peut
se
battre
Cu
pernuțe,
cu
gheruțe
Avec
des
coussinets,
avec
des
griffes
Promit
că-ți
dau
un
os
Je
te
promets
que
je
te
donnerai
un
os
Dacă
ești
câine
și
nu-ți
convine
Si
tu
es
un
chien
et
que
tu
n'aimes
pas
ça
Altădată
sapă
o
groapă
La
prochaine
fois,
creuse
un
trou
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Am
gusturi
de
felină,
miau
J'ai
des
goûts
félines,
miaou
Spune-mi
"pisi"
Dis-moi
"p'tit
chat"
Mă
mângâi
pe
burtică
și
mă
perii,
uh
baby
Caresse-moi
le
ventre
et
brosse-moi,
uh
baby
Toată
seara
stai
și
îmi
cânți
numai
serenade
Tu
passes
toute
la
soirée
à
me
chanter
des
sérénades
Mai
bine
oferă-mi
un
castron
cu
lapte
Offre-moi
plutôt
un
bol
de
lait
Te
recompensez,
știi
că
am
flexibilitate
Je
te
récompense,
tu
sais
que
je
suis
flexible
Ghemotoc
de
lână,
ne
jucăm
la
noapte
Pelote
de
laine,
on
joue
la
nuit
Aaa,
sunt
sălbatica
Aaa,
je
suis
la
sauvage
Îmi
țin
echilibrul
că
mă
ajut
de
coadă
Je
garde
mon
équilibre
en
m'aidant
de
ma
queue
Dacă
mă
enervezi
Si
tu
m'énerves
Pun
pe
tine
pisicile
Je
te
mets
les
chats
dessus
Ești
ca
un
șoricel,
miti-mititel
Tu
es
comme
une
souris,
toute
petite
Pup
you,
motănel,
cap
de
dovlecel
Je
te
fais
un
bisou,
mon
chaton,
tête
de
citrouille
Ești
cam
rotofei,
nu
vezi
cât
lapte
bei
Tu
es
un
peu
rondouillard,
tu
ne
vois
pas
combien
de
lait
tu
bois
Uuuu
Uuuu
Ia
bagă
niște
iarba
mâței
Mets
un
peu
d'herbe
à
chat
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Mă
latră
câinii
Les
chiens
aboient
Nu-mi
pasă
deloc,
să
știi
Je
m'en
fiche,
tu
sais
Mor
de
ciudă
foștii
Mes
ex
meurent
de
jalousie
Ia-mă
ușor
că
zgârii
Fais
attention
à
toi,
je
peux
griffer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.