Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey,
¿qué
pasa
con
el
mundo
ahorita?
Hey,
was
ist
gerade
los
mit
der
Welt?
Una
locura
estoy
viendo
Ich
sehe
einen
Wahnsinn
Del
mundo
están
presos
en
sus
casas
Die
Leute
auf
der
Welt
sind
in
ihren
Häusern
gefangen
Pandemia
dicen
médicos
Pandemie,
sagen
die
Ärzte
Y
el
mundo
en
pánico
Und
die
Welt
in
Panik
Todos
creen
que
el
mundo
se
acaba
Alle
glauben,
die
Welt
geht
unter
Con
plaga
china
Wegen
der
chinesischen
Plage
Coronavirus
mata
todos
(algo
fatal)
Coronavirus
tötet
alle
(etwas
Tödliches)
Una
peste
demoníaca
(te
va
pegar)
Eine
dämonische
Seuche
(sie
wird
dich
erwischen)
¿Coronavirus
es
verdad?
(o
mamada)
Ist
Coronavirus
echt?
(oder
Scheißdreck)
¿Infectado
o
no
a
dónde
voy
a
ir?
(a
la
chingada)
Infiziert
oder
nicht,
wohin
soll
ich
gehen?
(zum
Teufel)
¿Qué
pasó
aquí?
Was
ist
hier
passiert?
No
hay
nada
en
el
mercado
Es
gibt
nichts
im
Supermarkt
Lo
que
queda
está
todo
tirado
Was
übrig
ist,
ist
total
verwüstet
Como
si
tuviera
un
tocado
de
suegra
aquí
Als
wäre
meine
Schwiegermutter
hier
durchgefegt
Comida,
papel
y
aguas
Essen,
Papier
und
Wasser
Ya
no
hay
en
las
tiendas
Gibt
es
nicht
mehr
in
den
Läden
Te
digo
en
serio
Ich
sag's
dir
ernsthaft
No
hay
nada
de
venta
Es
gibt
nichts
zu
kaufen
Coronavirus
no
es
sueño
(despiértate)
Coronavirus
ist
kein
Traum
(wach
auf)
Los
mercados
agotados
y
(hay
desmadre)
Die
Märkte
sind
leergekauft
und
(es
herrscht
Chaos)
Coronavirus
plaga
anciana
(del
infierno)
Coronavirus,
uralte
Plage
(aus
der
Hölle)
Con
qué
limpio
mi
culo
Womit
wische
ich
mir
den
Arsch
ab
¿Si
no
tengo
papel?
(usa
tu
mano)
Wenn
ich
kein
Papier
habe?
(nimm
deine
Hand)
Covid-666
(demoníaca)
Covid-666
(dämonisch)
Covid-666
(satánica)
Covid-666
(satanisch)
Covid-666
(demoníaca,
satánica)
Covid-666
(dämonisch,
satanisch)
Cancelaron
todos
conciertos
Sie
haben
alle
Konzerte
abgesagt
Y
me
ponen
cuarentena
Und
stecken
mich
in
Quarantäne
Preso
en
casa
Gefangen
zu
Hause
Me
dejan
sin
jale
Sie
lassen
mich
ohne
Job
¡No
tengo
sueldo!
Ich
habe
kein
Gehalt!
Coronavirus
cuarentena
(encarcelado)
Coronavirus-Quarantäne
(eingesperrt)
No
tengo
jale,
no
hay
trabajo
(no
hay
dinero)
Ich
habe
keinen
Job,
keine
Arbeit
(kein
Geld)
Coronavirus
tiene
nombre
(mexicano)
Coronavirus
hat
einen
Namen
(mexikanisch)
¡Claro!
por
eso
el
trumpudo
(lo
quiere
muerto)
Klar!
Deshalb
will
der
Trump
(ihn
tot
sehen)
Presidente
de
México
Der
Präsident
von
Mexiko
¿Dice
que
puede
salvarnos?
Sagt,
er
kann
uns
retten?
Con
dos
amuletos
Mit
zwei
Amuletten
Coronavirus
te
va
dejar
(de
rodilla)
Coronavirus
wird
dich
zwingen
(auf
die
Knie)
Enfrente
del
excusado
(vomitando)
Vor
der
Kloschüssel
(kotzend)
Coronavirus
no
es
cerveza
(estás
crudo)
Coronavirus
ist
kein
Bier
(du
bist
verkatert)
¡Pero
yo
estoy
fuerte
y
sano,
no
me
va
hacer
nada!
Aber
ich
bin
stark
und
gesund,
mir
wird
es
nichts
anhaben!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John David Lepe, John Patrick Hoed, Shane Thomas Embury
Attention! Feel free to leave feedback.