Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey,
¿qué
pasa
con
el
mundo
ahorita?
Эй,
что
творится
с
миром
сейчас,
милая?
Una
locura
estoy
viendo
Какой-то
безумие
вижу
я.
Del
mundo
están
presos
en
sus
casas
Весь
мир
сидит
по
домам,
как
в
тюрьме.
Pandemia
dicen
médicos
Пандемия,
говорят
врачи,
Y
el
mundo
en
pánico
и
мир
в
панике.
Todos
creen
que
el
mundo
se
acaba
Все
думают,
что
миру
конец,
Con
plaga
china
из-за
китайской
заразы.
Coronavirus
mata
todos
(algo
fatal)
Коронавирус
всех
убивает
(что-то
ужасное),
Una
peste
demoníaca
(te
va
pegar)
демоническая
чума
(тебя
тоже
достанет),
¿Coronavirus
es
verdad?
(o
mamada)
коронавирус
правда?
(или
развод?),
¿Infectado
o
no
a
dónde
voy
a
ir?
(a
la
chingada)
заражён
или
нет,
куда
мне
идти?
(к
чертям).
¿Qué
pasó
aquí?
Что
здесь
произошло?
No
hay
nada
en
el
mercado
В
магазинах
ничего
нет,
Lo
que
queda
está
todo
tirado
то,
что
осталось,
всё
разбросано,
Como
si
tuviera
un
tocado
de
suegra
aquí
как
будто
тёща
тут
побывала.
Comida,
papel
y
aguas
Еда,
бумага
и
вода
Ya
no
hay
en
las
tiendas
исчезли
из
магазинов.
Te
digo
en
serio
Говорю
тебе
серьёзно,
No
hay
nada
de
venta
ничего
не
купить.
Coronavirus
no
es
sueño
(despiértate)
Коронавирус
— не
сон
(проснись),
Los
mercados
agotados
y
(hay
desmadre)
магазины
пустые
и
(полный
бардак),
Coronavirus
plaga
anciana
(del
infierno)
коронавирус
— чума
стариков
(из
ада),
Con
qué
limpio
mi
culo
чем
мне
подтереться,
¿Si
no
tengo
papel?
(usa
tu
mano)
если
нет
бумаги?
(рукой
воспользуйся).
Covid-666
(demoníaca)
Covid-666
(демонический)
Covid-666
(satánica)
Covid-666
(сатанинский)
Covid-666
(demoníaca,
satánica)
Covid-666
(демонический,
сатанинский)
Cancelaron
todos
conciertos
Отменили
все
концерты,
Y
me
ponen
cuarentena
и
посадили
меня
на
карантин.
Me
dejan
sin
jale
оставили
без
работы.
¡No
tengo
sueldo!
Нет
зарплаты!
Coronavirus
cuarentena
(encarcelado)
Коронавирус,
карантин
(в
тюрьме),
No
tengo
jale,
no
hay
trabajo
(no
hay
dinero)
нет
работы,
нет
денег,
Coronavirus
tiene
nombre
(mexicano)
у
коронавируса
есть
имя
(мексиканское),
¡Claro!
por
eso
el
trumpudo
(lo
quiere
muerto)
Конечно!
Поэтому
этот
Трамп
(хочет
его
убить).
Presidente
de
México
Президент
Мексики
¿Dice
que
puede
salvarnos?
говорит,
что
может
нас
спасти
Con
dos
amuletos
с
помощью
двух
амулетов
Coronavirus
te
va
dejar
(de
rodilla)
Коронавирус
поставит
тебя
(на
колени)
Enfrente
del
excusado
(vomitando)
перед
унитазом
(ты
будешь
блевать),
Coronavirus
no
es
cerveza
(estás
crudo)
коронавирус
— не
пиво
(тебе
плохо),
¡Pero
yo
estoy
fuerte
y
sano,
no
me
va
hacer
nada!
но
я
сильный
и
здоровый,
мне
ничего
не
будет!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John David Lepe, John Patrick Hoed, Shane Thomas Embury
Attention! Feel free to leave feedback.