Esto Es Brujeria - Brujeria translation in German

Esto Es Brujeria

Que ya no deben traer de esos grupos así
Feos, horribles (no, hombre)
Que vienen a contaminar
Yo propongo que todo aquel cantante
Que todo aquel grupo musical que tenga música
Que tenga música que, que no le conviene al país
Lo clausuren

Todos esos panzones, barrigones, tatuados
(No deberían ingresarlos al país, hombre) sí, hombre
Te lo digo con todo sinceridad, no contaminemos a la nación
(Ya tenemos suficientes problemas en el país) sí, hombre
De eso estoy hablando
Ya no deben de traer esos grupos feos, horribles, que vienen a contaminar
Mira que hay algunos que dan conferencia de prensa
Hasta marihuaneados

Es Brujería
Oiga, ¿y ese grupo tonto de dónde es? (Es mexicano)
(¡Ay, Dios santo!) No, no, no, yo amo a este país
Yo lo digo del corazón, yo propongo
Todos cantantes perversos, corruptos, marihuaneros, cocaíneros
Todos esos grupos que invitan a juventud a perversión
Prohíbanlos, prohíbanlos
¡Prohíbanlos!

¿Qué más puede ser?, casi horribles
Buscando dónde ir a contaminar
A tu pueblo voy
Buscándote estoy
Voy a infectar todos con mi música de miedo

Esto es
Esto es ¡Brujería!

Salen en la tele sonando la alarma
Que si llegamos ahí vamos a meter cuernos
Tratan asustar que somos monstruos feos
Y lo que anunciarán puede ser la verdad

Es mexicano (¡ay, Dios santo!)
Sí, soy mexicano

Esto es ¡Brujería!

El de la tevé es el que asusta más
Y lo maldito es que él sabe la verdad

Música de miedo, es lo que piensan
Lo que te asusta más no es mentira
Lo que te dicen de nuestra banda
Eso no es mentira, eso es la verdad

La verdad
Esto es la verdad
Marihuanero, cocaínero

Esto es
Feos, horribles (hasta marihuaneados)
Esto es ¡Brujería!
Todos esos panzones, barrigones, tatuados
Perversos, corruptos
Sí, hombre
No contaminemos a la nación
¿Ese grupo tonto de dónde es?
Esto es ¡Brujería!
Es mexicano (¡ay, Dios santo!)

Das ist Brujeria

Dass sie solche Gruppen nicht mehr herbringen sollten
Hässlich, schrecklich (nein, Mann)
Die kommen, um zu verschmutzen
Ich schlage vor, dass jeder Sänger
Dass jede Musikgruppe, die Musik hat
Die Musik hat, die, die dem Land nicht guttut
Man sie verbietet

All diese Dickbäuchigen, Beleibten, Tätowierten
(Man sollte sie nicht ins Land lassen, Mann) ja, Mann
Ich sage es dir in aller Aufrichtigkeit, lasst uns die Nation nicht verschmutzen
(Wir haben schon genug Probleme im Land) ja, Mann
Davon spreche ich
Sie sollten diese hässlichen, schrecklichen Gruppen nicht mehr herbringen, die kommen, um zu verschmutzen
Schau mal, es gibt welche, die Pressekonferenzen geben
Sogar bekifft

Es ist Brujeria
Hören Sie, und diese dumme Gruppe, woher kommt die? (Sie ist mexikanisch)
(Oh, mein Gott!) Nein, nein, nein, ich liebe dieses Land
Ich sage es von Herzen, ich schlage vor
Alle perversen, korrupten Sänger, Kiffer, Kokser
All diese Gruppen, die die Jugend zur Perversion einladen
Verbietet sie, verbietet sie
Verbietet sie!

Was kann es sonst sein?, fast schrecklich
Suchend, wohin gehen, um zu verschmutzen
In deine Stadt komme ich
Ich suche dich
Ich werde alle mit meiner Musik der Angst infizieren

Das ist
Das ist Brujeria!

Sie sind im Fernsehen, lassen den Alarm schrillen
Dass, wenn wir dorthin kommen, wir die Teufel loslassen werden
Sie versuchen Angst zu machen, dass wir hässliche Monster sind
Und was sie ankündigen werden, könnte die Wahrheit sein

Er ist Mexikaner (Oh, mein Gott!)
Ja, ich bin Mexikaner

Das ist Brujeria!

Der im Fernsehen ist derjenige, der mehr Angst macht
Und das Verdammte ist, dass er die Wahrheit weiß

Musik der Angst, das ist, was sie denken
Was dir mehr Angst macht, ist keine Lüge
Was sie dir über unsere Band erzählen
Das ist keine Lüge, das ist die Wahrheit

Die Wahrheit
Das ist die Wahrheit
Kiffer, Kokser

Das ist
Hässlich, schrecklich (sogar bekifft)
Das ist Brujeria!
All diese Dickbäuchigen, Beleibten, Tätowierten
Pervers, korrupt
Ja, Mann
Lasst uns die Nation nicht verschmutzen
Diese dumme Gruppe, woher kommt die?
Das ist Brujeria!
Er ist Mexikaner (Oh, mein Gott!)