Brujeria - Isla de la Fantasia - translation of the lyrics into Russian

Isla de la Fantasia - Brujeriatranslation in Russian




Isla de la Fantasia
Остров Фантазий
Esto es un corrido de unos amigos
Это корридо про моих друзей,
Que fueron pescando ahi por los cayos
Которые рыбачили там, у островов.
Al barco llego un enano balsero
К лодке подплыл карлик на плоту,
Les dijo que pescan donde no deben
И сказал им, что они рыбачат там, где не следует.
El deseo
Желание
Les llegó
Исполнилось
El perico
Кокаин
Isla de la fantasia
Остров Фантазий
El avión! El avión! Ay viene el avión
Самолёт! Самолёт! Вот летит самолёт!
Y el enano les dijo de aqui larguense ya
И карлик сказал им: "Убирайтесь отсюда!"
A la isla mágica muy cercas están
Волшебный остров совсем близко,
Y ahi tus deseos se hacen realidad
И там твои желания исполнятся.
Un amigo gritó: haceme rey perricón
Один друг крикнул: "Сделай меня кокаиновым королём!"
Lleyo lleyo ay viene el avión!
Кокаин, кокаин, вот летит самолёт!
Bienvenidos a la isla de la fantasia
Добро пожаловать на Остров Фантазий,
Donde todos tus deseos se haran realidad
Где все твои желания исполнятся.
No es un sueño
Это не сон,
Esta es tu vida
Это твоя жизнь.
La isla de la fantasia
Остров Фантазий
Es mejor que el cielo
Лучше, чем рай.
El avión! el avión!
Самолёт! Самолёт!
Y paso un avión volando bajito
И пролетел самолёт низко-низко,
Al agua hecho un paquete llenito
Сбросил в воду увесистый пакет.
Lo subieron, lo vieron, 100 kilos de lleyo
Они подняли его, посмотрели - 100 килограммов кокаина.
El amigo grito "soy rey perricón"
Друг закричал: кокаиновый король!"
Mi deseo
Моё желание
Ya llegó
Исполнилось
Soy perricón
Я король кокаина
Isla de la fantasia
Остров Фантазий
Jefe perricón, eso no es tuyo eso no es tuyo
Король кокаина, это не твоё, это не твоё!
Va a regresar el avión y nos va a matar a todos nos va a matar a todos
Самолёт вернётся и убьёт нас всех, убьёт нас всех!
Ay viene el avión
Вот летит самолёт!
Y por que su deseo, cayó del cielo
И потому что его желание упало с неба,
Y el perricón penso que dios si me ama
Наркобарон подумал, что Бог любит меня.
Y el enano gritó "el avión el avión nos van a matar a todos"
И карлик закричал: "Самолёт! Самолёт! Нас всех убьют!"





Writer(s): Shane Embury, John Lepe


Attention! Feel free to leave feedback.