Brujeria - Politicamente Correctos - translation of the lyrics into German

Politicamente Correctos - Brujeriatranslation in German




Politicamente Correctos
Politisch Korrekte
Ya que todos están picados con el internet
Ich weiß schon, dass alle süchtig nach dem Internet sind
Todos clavados en el mundo de redes sociales
Alle hängen fest in der Welt der sozialen Netzwerke
Y todo ese pedo no es nada malo
Und der ganze Scheiß ist ja nichts Schlechtes
Hasta nosotros mismos nos metemos
Sogar wir selbst mischen da mit
Pero hay gente de mala onda en línea
Aber es gibt echt üble Typen online
Que se esconden para hacer maldad y asustar
Die sich verstecken, um Böses zu tun und Angst zu machen
Malvados echando stalk y troleando
Bösartige, die stalken und trollen
Pero de todos que joden por internet
Aber von allen, die im Internet nerven
Los políticamente correctos: me cagan más
Die politisch Korrekten: die kotzen mich am meisten an
Gastan su vida en el internet
Sie verschwenden ihr Leben im Internet
No hay dónde no se pueden meter
Es gibt nichts, wo sie sich nicht einmischen können
Odian mamadas que creen ser ofensivas
Sie hassen den Scheiß, den sie für beleidigend halten
Si encuentran las tuyas, va a haber drama explosivo
Wenn sie deinen finden, gibt es explosives Drama
Arman su ejército de raza, propios y correctos
Sie stellen ihre Armee aus Gleichgesinnten, Saubermännern und Korrekten zusammen
Y te quieren echar pinche corrección grave
Und sie wollen dir eine verdammte, ernste Korrektur verpassen
Diciendo que estás ofendiendo tal gente
Sagen, dass du diese oder jene Leute beleidigst
¿No entiendes que eso no se puede decir?
Verstehst du nicht, dass man das nicht sagen darf?
Y si no sigues las reglas, vamos a guerra
Und wenn du die Regeln nicht befolgst, ziehen wir in den Krieg
¿¡Qué es esta mierda!?
Was soll diese Scheiße!?
De ahí salen chingados por todas redes
Von da an kommen sie angepisst über alle Netzwerke
Vienen jodiendo por todos lados
Sie kommen und nerven von allen Seiten
Qué mala onda eres, van posteando
Was für ein übler Typ du bist, posten sie
Avisando, lo correcto es odiarte
Sie verkünden, das Richtige ist, dich zu hassen
Que pidas perdón antes de ejecutarte
Dass du um Verzeihung bitten sollst, bevor sie dich hinrichten
Políticamente correctos
Politisch Korrekte
Con sus reglas te juzgan
Mit ihren Regeln verurteilen sie dich
Políticamente creídos
Politisch Eingebildete
Siempre va a ser tu culpa
Immer wird es deine Schuld sein
Políticamente corruptos
Politisch Korrupte
Se creen policía en línea
Sie halten sich für die Online-Polizei
Políticamente pendejos
Politisch Bescheuerte
Usando reglas que no están escritas
Nutzen Regeln, die nicht geschrieben stehen
Juzgan a todos y todos culpables
Sie verurteilen alle, und alle sind schuldig
Poner todos contra ti, tu castigo
Alle gegen dich aufhetzen, das ist deine Strafe
Siempre correctos
Immer korrekt
Políticamente
Politisch
Y si eres popular o famoso, más te buscan a chingar
Und wenn du beliebt oder berühmt bist, suchen sie dich noch mehr heim
Por las mamadas ofensivas que has posteado
Wegen des beleidigenden Scheißes, den du gepostet hast
Admitir en público que todo fue tu culpa
Öffentlich zugeben, dass alles deine Schuld war
Amenazando a tus seguidores, que dejan ser tus amigos
Sie bedrohen deine Follower, damit sie aufhören, deine Freunde zu sein
Para chingar la carrera
Um deine Karriere zu ficken
Te voy a dar bloque, eso: lo correcto
Ich werde dich blockieren, das ist: das Richtige
Hablando mierda por todas las redes
Sie reden Scheiße über alle Netzwerke
Acabar con tu fama es lo que quieren
Deinen Ruf ruinieren, das ist es, was sie wollen
Amenazando seguidores, que te dan bloque
Sie bedrohen Follower, damit sie dich blockieren
Que no se meten con ese malote
Damit sie sich nicht mit diesem Bösewicht einlassen
Políticamente correctos
Politisch Korrekte
Con reglas chuecas te juzgan
Mit krummen Regeln verurteilen sie dich
Políticamente creídos
Politisch Eingebildete
Todo el mal pedo es tu culpa
Die ganze üble Tour ist deine Schuld
Políticamente corruptos
Politisch Korrupte
Son pinchi policía en línea
Sie sind die verdammte Online-Polizei
Políticamente pendejos
Politisch Bescheuerte
Tienen reglas que no están escritas
Sie haben Regeln, die nicht geschrieben stehen
Con esas juzgan; culpable encuentran
Mit diesen urteilen sie; finden dich schuldig
Poner todos contra ti, tu castigo
Alle gegen dich aufhetzen, das ist deine Strafe
Siempre se creen ¡correctos!
Sie halten sich immer für ¡korrekt!
Pero no te rajes, no te rompieron
Aber knick nicht ein, sie haben dich nicht gebrochen
Esos amigos perdidos, de verdad nunca fueron
Diese verlorenen Freunde waren es in Wahrheit nie
Lo que yo sé, es cómo acaban estos correctos
Was ich weiß, ist, wie diese Korrekten enden
Un soldado como ellos
Ein Soldat wie sie
Encuentran post ofensivo de un compañero
Findet einen beleidigenden Post von einem Kameraden
Y pa salir bien y correcto, traicionan a ese amigo
Und um gut und korrekt dazustehen, verraten sie diesen Freund
Un soldado como ellos mismos
Einen Soldaten wie sie selbst
Lo juzgan culpable y con sus propias reglas
Sie sprechen ihn schuldig, nach ihren eigenen Regeln
Y ya sabes cómo acaba
Und du weißt schon, wie das endet
Solo karma propia
Nur eigenes Karma





Writer(s): Anton Reisenegger, John Lepe


Attention! Feel free to leave feedback.