Novo mjesto - Bruji translation in Russian

Novo mjesto

Šećem se po cesti Novom mjesti
Šećem se po cesti ja
Vidim ja nevestu cestu mesti
Vidim cestu mesti ja

Koliko vode je jur scurilo
Po Dunaju otplilo?
Od kad sam od tvojih usta pilja
Žarku ljubav popijal?
Uh, kako si mi mala
Uh, kako si mi mala
Su ti suze pomrznule?
Ili su ti sfalile?

Tvoja usta suha isušena
Kot zrcalo puknuta
Predugo si bila naprežena
Teškog žitka službena

Ništa nij već tako kod je bilo
Nikad neće tako bit
Nagni se u moje toplo krilo
Malo će ti bolje bit!
Uh, kako si mi mala
Uh, kako si mi mala
Su ti suze pomrznule?
Ili su ti sfalile?
Reci mi su ti suze pomrznule?
Ili su ti samo sfalile?

Znam da su v' jeseni sunca traki
Sunca traki sve kraći
Ipak su za mene zlata vridni
Isto kod si ti meni!
Uh, kako si mi mala
Uh, kako si mi mala
Su ti suze pomrznule?
Ili su ti sfalile?
Reci mi su ti suze pomrznule?

Новое место

Я гуляю по улице Нового места
Я гуляю по улице
Вижу я невесту, улицу метущую
Вижу улицу метущую я

Сколько воды уже утекло
По Дунаю уплыло?
С тех пор как я с твоих губ пил
Жгучую любовь испивал?
Ох, какая ты маленькая
Ох, какая ты маленькая
То слёзы у тебя замёрзли?
Или их не хватает?

Твои губы сухие, иссушенные
Как зеркало треснувшее
Слишком долго ты была напряжена
Тяжкой жизни служа

Ничего уже не так, как было
Никогда так не будет
Пригнись в моё тёплое крыло
Немного лучше станет!
Ох, какая ты маленькая
Ох, какая ты маленькая
То слёзы у тебя замёрзли?
Или их не хватает?
Скажи мне, то слёзы у тебя замёрзли?
Или их просто не хватает?

Знаю, что осенью солнечные лучи
Солнечные лучи всё короче
Но для меня они золота стоят
Так же, как и ты для меня!
Ох, какая ты маленькая
Ох, какая ты маленькая
То слёзы у тебя замёрзли?
Или их не хватает?
Скажи мне, то слёзы у тебя замёрзли?