Lyrics and translation Brulux - Les étoiles

Les étoiles

J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai la halla sans pitié mais j'donne pas, j'donne pas
Fonce-dé toute la night, pour moi toute l'année, c'est l'week-end
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
Fonce-dé dans ma Benz, mec, tous les jours, c'est l'jour de la paye
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles

J'suis dans l'Phantom place Vendôme, rien qu'ça zone toute la nuit
J'baise daronne, j'pèse une tonne, tout fonctionne, mon ami, eh
Quand j'suis défoncé, bah, j'arrive en boîte et j'prends qu'une bouteille, ouais
Pas besoin d'mala, moi, c'est la sans pitax, c'est marqué sur ma tête, mec
Tu veux tête-à-tête, t'as pris deux verres cul-sel
J'vais chercher mon nine que j'ai dans l'appuie-tête
J'suis p'tête un bête de traître mais je ne peux pas m'permettre
J'espère que tu m'comprends je n'digère pas l'échec

Je sais, que tu m'loves, mais j'ai qu'un seul soucis
En c'moment, c'est juste le mauve, ferme-les yeux oublie

Sers moi du Jack, my love, on a pas les mêmes appuis
T'as le RS4 en tof, ma vision s'élargit
J'vois que des fils dep' en gov, ferme les yeux oublie
Sers moi du Jack, my love (ouh, ouh, ouh, ouh)

J'pense qu'à rentrer la maille, j'pense qu'à sortir la night
J'suis bon qu'à faire du sale, s'te plait, éteint ta Marlboro light
Rien que tu fonces-dé les meufs, rien que t'inventes des life
On devrait t'appeler les keufs, ça se trouve tu pointes sans faire de détail
T'es qu'un clodo, tu mérites rafale moto
T'as déjà trahi ton pote, en plus de ça, tu baves sur son dos

Je sais, que tu m'loves, mais j'ai qu'un seul soucis
En c'moment, c'est juste le mauve, ferme-les yeux oublie

Sers moi du Jack, my love, on a pas les mêmes appuis
T'as le RS4 en tof, ma vision s'élargit
J'vois que des fils dep' en gov, ferme les yeux oublie
Sers moi du Jack, my love (ouh, ouh, ouh, ouh)

Fonce-dé toute la night, pour moi toute l'année, c'est l'week-end
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
Fonce-dé dans ma Benz, mec, tous les jours, c'est l'jour de la paye
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai la halla sans pitié mais j'donne pas

Звезды

Мне не нужна твоя жалость, нет, оставь ее себе, оставь ее себе
Мне не нужна твоя жалость, нет, оставь ее себе, оставь ее себе
У меня есть бабки без жалости, но я не делюсь, не делюсь
Газую всю ночь, для меня весь год - выходные
Зеленое, желтое, под подошвами, я вижу звезды
Газую в своем Мерсе, мужик, каждый день - день зарплаты
Зеленое, желтое, под подошвами, я вижу звезды

Я в Фантоме на Вандомской площади, только эта зона всю ночь
Трахну твою маму, я вешу тонну, все работает, мой друг, эй
Когда я обдолбан, я прихожу в клуб и беру только одну бутылку, да
Мне не нужны проблемы, у меня все без напряга, это написано на моем лице, мужик
Ты хочешь тет-а-тет, ты выпил два бокала дрянного вина
Я пойду за своим стволом, который у меня в подголовнике
Я, может быть, предатель, но я не могу себе позволить
Надеюсь, ты меня понимаешь, я не перевариваю неудачи

Я знаю, что ты любишь меня, но у меня есть только одна проблема
Сейчас это только деньги, закрой глаза, забудь

Налей мне Джека, моя любовь, у нас не одинаковые опоры
У тебя RS4 на фотке, мое видение расширяется
Я вижу только сыновей депутатов в правительстве, закрой глаза, забудь
Налей мне Джека, моя любовь (ух, ух, ух, ух)

Я думаю только о том, чтобы заработать бабки, я думаю только о том, чтобы потусоваться ночью
Я годен только для грязных дел, пожалуйста, потуши свою легкую Мальборо
Ты только и делаешь, что клеишь телок, ты только и делаешь, что выдумываешь себе жизнь
Тебя надо назвать ментом, может быть, ты стучишь без подробностей
Ты просто бомж, ты заслуживаешь очередь из мотоцикла
Ты уже предал своего друга, и вдобавок ко всему, ты сплетничаешь за его спиной

Я знаю, что ты любишь меня, но у меня есть только одна проблема
Сейчас это только деньги, закрой глаза, забудь

Налей мне Джека, моя любовь, у нас не одинаковые опоры
У тебя RS4 на фотке, мое видение расширяется
Я вижу только сыновей депутатов в правительстве, закрой глаза, забудь
Налей мне Джека, моя любовь (ух, ух, ух, ух)

Газую всю ночь, для меня весь год - выходные
Зеленое, желтое, под подошвами, я вижу звезды
Газую в своем Мерсе, мужик, каждый день - день зарплаты
Зеленое, желтое, под подошвами, я вижу звезды
Мне не нужна твоя жалость, нет, оставь ее себе, оставь ее себе
Мне не нужна твоя жалость, нет, оставь ее себе, оставь ее себе
Мне не нужна твоя жалость, нет, оставь ее себе, оставь ее себе
У меня есть бабки без жалости, но я не делюсь