Brumiik - KARMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brumiik - KARMA




KARMA
KARMA
Mladý stackovali cash oni nemohli zastavit
On était jeunes, on accumulait du cash, on ne pouvait pas s'arrêter
Denně pálit gas na ty dojebaný stavy
Chaque jour, on brûlait du gaz pour ces états d'âme merdiques
To co vidím teď dávno není to samí
Ce que je vois maintenant n'est plus du tout la même chose
Dobrej člověk jsem ale karma mi to kazí
Je suis un bonhomme, mais le karma me gâche tout
Mladý stackovali cash oni nemohli zastavit
On était jeunes, on accumulait du cash, on ne pouvait pas s'arrêter
Denně pálit gas na ty dojebaný stavy
Chaque jour, on brûlait du gaz pour ces états d'âme merdiques
To co vidím teď dávno není to samí
Ce que je vois maintenant n'est plus du tout la même chose
Dobrej člověk jsem ale karma mi to kazí
Je suis un bonhomme, mais le karma me gâche tout
mám broken heart
J'ai le cœur brisé
mám broken smile
J'ai le sourire brisé
mám broken mind
J'ai l'esprit brisé
Mladej neswitchuje sides
Je suis jeune, je ne change pas de camp
jsem one of a kind
Je suis unique en mon genre
nikdy nepůjdu dolu
Je ne tomberai plus jamais
Srdce tolikrát zlomený
Mon cœur a été brisé tant de fois
Proto nejdu dolů
C'est pourquoi je ne tombe pas
mám pain na dením pořádku
J'ai mal tous les jours
Musel jsem tím plavat
J'ai nager là-dedans
Nevyléčila to ona ani 24 karát
Elle ne l'a pas guéri, ni les 24 carats
Proto beru ten shit znova
C'est pourquoi je prends ce truc à nouveau
Bez toho to nejde zvládat
Je ne peux pas gérer ça sans
Vždycky říkaj jak se daří
Ils disent toujours que tout va bien
jim říkam žádna sláva
Je leur dis que ce n'est pas la gloire
jím říkám bylo líp
Je leur dis que c'était mieux avant
Nechci říkat jak je teď
Je ne veux pas dire comment c'est maintenant
Dennodenně se chci zabít
Je veux me suicider tous les jours
A všem říkat že nechceš
Et dire à tout le monde que tu ne veux pas
Oni neznaj tyhle stavy
Ils ne connaissent pas ces états
Nezažili ani půlku
Ils n'ont pas vécu la moitié
Nemůžu tu bejt
Je ne peux pas rester ici
Mezi oči chtěl bych kulku
Je veux une balle entre les yeux
Mladý stackovali cash oni nemohli zastavit
On était jeunes, on accumulait du cash, on ne pouvait pas s'arrêter
Denně pálit gas na ty dojebaný stavy
Chaque jour, on brûlait du gaz pour ces états d'âme merdiques
To co vidím teď dávno není to samí
Ce que je vois maintenant n'est plus du tout la même chose
Dobrej člověk jsem ale karma mi to kazí
Je suis un bonhomme, mais le karma me gâche tout
Mladý stackovali cash oni nemohli zastavit
On était jeunes, on accumulait du cash, on ne pouvait pas s'arrêter
Denně pálit gas na ty dojebaný stavy
Chaque jour, on brûlait du gaz pour ces états d'âme merdiques
To co vidím teď dávno není to samí
Ce que je vois maintenant n'est plus du tout la même chose
Dobrej člověk jsem ale karma mi to kazí
Je suis un bonhomme, mais le karma me gâche tout
mám pořád stejnej mindset
J'ai toujours le même état d'esprit
Chci bejt ten co hodí dál
Je veux être celui qui lance plus loin
Vidím jak se mladí ztracej
Je vois les jeunes se perdre
Chtěli rovnou plnej sál
Ils voulaient une salle pleine tout de suite
Nebyli tu s námi rok nebyli tu ani půl roku
Ils n'étaient pas avec nous depuis un an, ils n'étaient pas depuis six mois
Nejsi baller ani plug ty možná jenom vůl roku
Tu n'es ni un joueur ni un fournisseur, tu es peut-être juste un idiot de l'année
Chtěli by jsme žít na plno a ne život v úroku
On voulait vivre à fond et pas une vie à crédit
Dokurvenej život nemůžeš se dočkat důchodu
Une vie de merde, tu as hâte d'être à la retraite
K tomu abych nepřestával miliony důvodů
Des millions de raisons pour ne pas arrêter
Miliony nápadů a miliony démonů
Des millions d'idées et des millions de démons
Musíš chápat
Tu dois comprendre
Že to co dělám pro sebe nikdy nebylo pro nás
Que ce que je fais pour moi n'a jamais été pour nous
Dostala si dárky jenom za to jak se chováš
Tu as reçu des cadeaux juste pour la façon dont tu te comportes
Všechny vzpomínky na tebe v hlavě dělaj koláž
Tous les souvenirs de toi dans ma tête font un collage
Ty mi nevoláš
Tu ne m'appelles plus
Čekám zavoláš
J'attends que tu appelles
Stejně vibruje mi phone
Mon téléphone vibre quand même
Čekám tu budeš
J'attends que tu sois
Do doby budu low
Jusqu'à ce moment-là, je serai bas
Bez tebe čas pluje
Le temps s'écoule sans toi
Ale neskutečně slow
Mais incroyablement lentement
Když tu nejsi ty
Quand tu n'es pas
Tak je mi jedno kdo
Je me fiche de qui
Tak je mi jedno kdo
Je me fiche de qui





Writer(s): Antonín šifalda


Attention! Feel free to leave feedback.