NENÍ FAJN - Brumiik translation in Russian

NENÍ FAJN

Dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska se fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran
Proto dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska sa fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran

A proto nebavím se s lidma
Nesnáším se seznamovat
O půl roku zase odejdeš
A já tam budu znova
Tak mi řekni narovinu, jestli mě chceš opakovat
Místo každodenních hádek
Víš jak slova uměj bodat
Je to crazy, oh wow
Kam zmizela moje baby, oh no
Mám tě na mý mysli, daily
Ale ty tu pořád nejseš
No tak řekni kde seš teď
Upřímný úsměv se proměnil na bad
Tak mi řekni kde seš teď
Baby co se stalo to jsem neměl v plánu
Ale stejně to bez tebe nějak zvládnu
Říkal jsem ti moje boo, ale ty si byla zrůda
Když jsi na to spomenu, byla to noční můra
Stejně mi furt chybíš, baby tohleto je true a (baby tohleto je true)

Dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska se fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran
Proto dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska sa fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran

A když jsi tady se mnou
Tak nemusím se bát
No tak zůstaň navždy se mnou
Všechno zvládneme líp ve dvou
No tak pochop baby, že tě nikdy neobejmu
Pak musíš pochopit, že se bez tebe neobejdu
A celej den myslím jen na tebe
Si v práci, je mi na píču
Mrdám trávit čas ve škole, jenom kousek papíru
A tak se podívej, jak teď žijeme a jak se kurva máme
Rozjebaná flaška na stole a jointa pálim
Řežu svou žilu a pak zas volám mámě
Už jsem doufal tolik krát, že ty sračky odejdou s mojí lahví
Ale je to stejný pořad topím se a já vím
Že to není dobrý, že se neroztrhám za 5 minut slávy

Woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

Dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska se fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran
Proto dneska chci být sám
Nemusíš se ptát, dneska sa fakt nemám fajn
Dneska mi fakt není fajn
Říkali mi lži, zanechali stovky ran

МНЕ ПЛОХО

Сегодня хочу побыть один,
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.
Поэтому сегодня хочу побыть один.
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.

И поэтому я не общаюсь с людьми,
Ненавижу знакомиться.
Через полгода ты снова уйдешь,
А я снова останусь один.
Так скажи мне прямо, хочешь ли ты повторить всё это?
Вместо ежедневных ссор,
Знаешь, как слова могут ранить.
Это безумие, о, вау,
Куда пропала моя малышка, о, нет.
Ты у меня на уме каждый день,
Но тебя всё ещё нет рядом.
Ну так скажи, где ты сейчас?
Искренняя улыбка превратилась в грусть.
Так скажи мне, где ты сейчас?
Детка, то, что случилось, я не планировал,
Но всё равно как-нибудь справлюсь без тебя.
Я называл тебя своей милой, но ты была чудовищем.
Когда я вспоминаю об этом, это был кошмар.
Ты всё ещё мне не хватаешь, малышка, это правда (малышка, это правда).

Сегодня хочу побыть один,
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.
Поэтому сегодня хочу побыть один,
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.

А когда ты рядом со мной,
Мне не нужно бояться.
Так останься со мной навсегда,
Всё преодолеем лучше вдвоем.
Так пойми, малышка, что я тебя никогда не обниму,
Тогда ты должна понять, что я без тебя не справлюсь.
И весь день думаю только о тебе,
Ты на работе, мне хреново.
Мне плевать на учёбу, это всего лишь клочок бумаги.
Так посмотри, как мы сейчас живем и как, блин, поживаем.
Разбитая бутылка на столе и я курю косяк,
Режу свои вены, а потом снова звоню маме.
Я так много раз надеялся, что это дерьмо уйдет с моей бутылкой,
Но всё так же, я продолжаю тонуть, и я знаю,
Что это нехорошо, что я не разорвусь за 5 минут славы.

О-о-о,
О-о-о, о-о-о.

Сегодня хочу побыть один,
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.
Поэтому сегодня хочу побыть один,
Не нужно спрашивать, мне сегодня реально плохо.
Мне сегодня реально плохо.
Мне лгали, оставили сотни ран.