Lyrics and translation Bruna Black - Meu Mantra
Tô
me
sentindo
tão
linda
(ai,
ai)
Je
me
sens
si
belle
(oh,
oh)
Com
a
autoestima
em
dia
Avec
une
estime
de
soi
au
top
Sai
do
meu
caminho
Sors
de
mon
chemin
Que
eu
tô
protegida
Je
suis
protégée
De
cabeça
erguida
La
tête
haute
Pronta
pra
viver
Prête
à
vivre
Hoje
me
olho
no
espelho
Aujourd'hui,
je
me
regarde
dans
le
miroir
E
gosto
do
meu
cabelo
Et
j'aime
mes
cheveux
Más
fases
quando
imatura
Des
moments
difficiles
quand
j'étais
immature
A
rejeição
que
ignorei
Le
rejet
que
j'ai
ignoré
Pra
hoje
me
sentir
segura
e
gostar
de
mim
Pour
me
sentir
en
sécurité
aujourd'hui
et
m'aimer
Eu
sei
que
sempre
fui
bonita
Je
sais
que
j'ai
toujours
été
belle
Mas
tudo
dizia
que
não
Mais
tout
disait
que
non
Sem
me
enxergar
na
revista
ou
televisão
Sans
me
voir
dans
les
magazines
ou
à
la
télévision
E
eu
fui
lá
Et
j'y
suis
allée
E
aparеci
Et
je
suis
apparue
Lembrei
dos
meus
Je
me
suis
souvenue
de
mes
Do
quе
aprendi
De
ce
que
j'ai
appris
Tudo
que
sou
Tout
ce
que
je
suis
Deve
brilhar
Doit
briller
Sempre
de
dentro
pra
fora
Toujours
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
E
o
resto
deixa
pro
universo
Et
le
reste,
je
le
laisse
à
l'univers
Más
fases
quando
imatura
Des
moments
difficiles
quand
j'étais
immature
A
rejeição
que
ignorei
Le
rejet
que
j'ai
ignoré
Pra
hoje
me
sentir
segura
e
gostar
de
mim
Pour
me
sentir
en
sécurité
aujourd'hui
et
m'aimer
É,
eu
sei
que
sempre
fui
bonita
Oui,
je
sais
que
j'ai
toujours
été
belle
Mas
tudo
dizia
que
não
Mais
tout
disait
que
non
Sem
me
enxergar
na
revista
ou
televisão
Sans
me
voir
dans
les
magazines
ou
à
la
télévision
E
eu
fui
lá
Et
j'y
suis
allée
E
apareci
Et
je
suis
apparue
Lembrei
dos
meus
Je
me
suis
souvenue
de
mes
Do
que
aprendi
De
ce
que
j'ai
appris
Tudo
que
sou
Tout
ce
que
je
suis
Deve
brilhar
Doit
briller
Sempre
de
dentro
pra
fora
Toujours
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
E
o
resto
deixa
pro
universo
conspirar
Et
le
reste,
je
le
laisse
à
l'univers
pour
qu'il
conspire
E
eu
fui
lá
Et
j'y
suis
allée
E
apareci
Et
je
suis
apparue
Lembrei
dos
meus
Je
me
suis
souvenue
de
mes
Do
que
aprendi
De
ce
que
j'ai
appris
Tudo
que
sou
Tout
ce
que
je
suis
Deve
brilhar
Doit
briller
Sempre
de
dentro
pra
fora
Toujours
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
E
o
resto
deixa
pro
universo
Et
le
reste,
je
le
laisse
à
l'univers
Más
fases
quando
imatura
Des
moments
difficiles
quand
j'étais
immature
A
rejeição
que
ignorei
Le
rejet
que
j'ai
ignoré
Pra
hoje
me
sentir
segura
e
gostar
de
mim
Pour
me
sentir
en
sécurité
aujourd'hui
et
m'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.