Bruna Caram feat. Chico César - Par - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Caram feat. Chico César - Par




Par
Par
Eu quero é te botar banca
Je veux te mettre en valeur
Botar pilha
Te faire vibrer
Ser teu par
Être ton par
De quadrilha
De quadrille
Teu par de lençol
Ton par de draps
Eu quero é ser tua ilha tua areia
Je veux être ton île, ton sable
Ser sereia
Être sirène
Teu mar
Ta mer
Teu anzol
Ton hameçon
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
Eu quero é cair no baile ser tua trilha
Je veux me perdre dans la danse, être ton chemin
Teu rouxinol
Ton rossignol
Tua poesia
Ta poésie
Teu girassol
Ton tournesol
Eu quero tua alegria, tua teia
Je veux ta joie, ta toile
Ser tua ceia, teu ar
Être ton repas, ton air
Teu farol
Ton phare
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
E que da gente a vida seja um dia de calor leve
Et que notre vie soit une journée de chaleur douce
Sem nostalgia, bom humor
Sans nostalgie, juste de la bonne humeur
Beijo no pescoço, dinheiro no bolso e amor
Un baiser sur le cou, de l'argent dans la poche et de l'amour
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
Em troca peço todo santo dia
En échange, je demande juste tous les jours
Tua companhia
Ta compagnie
Pra olhar o por-do-sol
Pour regarder le coucher de soleil
Todo dia teu par de lençol
Tous les jours, ton par de draps
Tua companhia, meu lugar ao sol
Ta compagnie, ma place au soleil
Alegria ser teu anzol
La joie d'être ton hameçon
Tua armadilha
Ton piège
Teu par de lençol
Ton par de draps





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves, Bruna Novaes Caram


Attention! Feel free to leave feedback.