A Canção de Agora - Bruna Caram translation in German

A Canção de Agora

Logo ao amanhecer
Melhor é se ajeitar
Afinar
E qualquer desprazer
Que ainda desafiar
Desfiar na canção de agora
Que é pra juntar o que a gente sofreu
E transformar numa luz contra o breu
Pra desatar esse nó da garganta
E ver como essa voz adianta
É pra sarar que a gente canta

Pra fazer florescer
O que de melhor ficou
Perfumou
Pra também refazer
O que já descosturou
E amarrou a canção de agora

Que é pra juntar o que a gente sofreu
E transformar numa luz contra o breu
Pra desatar esse nó da garganta
E ver como essa voz adianta
É pra sarar que a gente canta

Das Lied von Jetzt

Gleich bei Tagesanbruch
Ist es besser, sich bereitzumachen
Sich einzustimmen
Und jeglicher Unmut
Der noch herausfordert
Um ihn im Lied von jetzt aufzulösen
Um zusammenzufügen, was wir erlitten haben
Und es in ein Licht gegen die Finsternis zu verwandeln
Um diesen Kloß im Hals zu lösen
Und zu sehen, wie diese Stimme hilft
Zum Heilen singen wir

Um erblühen zu lassen
Was vom Besten blieb
Es duftete
Um auch wiederherzustellen
Was sich schon aufgetrennt hat
Und das Lied von jetzt band

Um zusammenzufügen, was wir erlitten haben
Und es in ein Licht gegen die Finsternis zu verwandeln
Um diesen Kloß im Hals zu lösen
Und zu sehen, wie diese Stimme hilft
Zum Heilen singen wir