Lyrics and translation Bruna Caram - Amor Escondido

Amor Escondido

Eu tenho um grande amor escondido
No buraco do umbigo, na menina dos meus olhos
Eu trago cá esse amor guardadinho comigo
Esse amor é meu amigo
Nos dias mais solitários
É um amor tão forte, tão vibrante
Nem sei como até agora
Ninguém conseguiu enxergar
Quem sabe se eu mostrar só um pouquinho
Dar a dica do caminho
Alguém possa encontrar
Quem sabe se eu mostrar só um pouquinho
Dar a dica do caminho
Alguém possa encontrar
O meu amor

Eu tenho um grande amor escondido
No buraco do umbigo, na menina dos meus olhos
Eu trago cá esse amor guardadinho comigo
Esse amor é meu amigo
Nos dias mais solitários
É um amor tão forte, tão vibrante
Nem sei como até agora
Ninguém conseguiu enxergar
Quem sabe se eu mostrar só um pouquinho
Dar a dica do caminho
Alguém possa encontrar
Quem sabe se eu mostrar só um pouquinho
Dar a dica do caminho
Alguém possa encontrar
O meu amor

Amour Caché

J'ai un grand amour caché
Dans le creux de mon nombril, dans la prunelle de mes yeux
Je porte cet amour en moi, bien gardé
Cet amour est mon ami
Dans les jours les plus solitaires
C'est un amour si fort, si vibrant
Je ne sais même pas comment jusqu'à présent
Personne n'a réussi à le voir
Qui sait si je te montre juste un petit peu
Te donne un indice du chemin
Quelqu'un pourrait le trouver
Qui sait si je te montre juste un petit peu
Te donne un indice du chemin
Quelqu'un pourrait le trouver
Mon amour

J'ai un grand amour caché
Dans le creux de mon nombril, dans la prunelle de mes yeux
Je porte cet amour en moi, bien gardé
Cet amour est mon ami
Dans les jours les plus solitaires
C'est un amour si fort, si vibrant
Je ne sais même pas comment jusqu'à présent
Personne n'a réussi à le voir
Qui sait si je te montre juste un petit peu
Te donne un indice du chemin
Quelqu'un pourrait le trouver
Qui sait si je te montre juste un petit peu
Te donne un indice du chemin
Quelqu'un pourrait le trouver
Mon amour